Текст и перевод песни Mumford & Sons - IV

IV

Sit enthroned in white grandeur
But tired and shift
A whisper of wayward silver hair
From your eyes
I'd never seen you unkempt before
As you whisper "Darling close the door"
How have I not made a note of every word
You ever said
And time, is not on our side
But I'll pretend that it's alright
She says the Lord has a plan
But admits it's pretty hard to understand
Before you leave
You must know you are beloved
And before you leave
Remember I was with you
Are you afraid
However could you not be
In this rosy light
This is strange
I see a hand come through the mirror
Pointing at the light
Pointing at the light we never see
As you put your feathered arms over me
Before you leave
You must know you are beloved
And before you
Leave remember I was with you
And as you leave
I won't hold you back beloved
We'll sit
And talk the stars down from the sky
And I'll not forget the chaos in your eyes love
And as you leave
You must know you are beloved
And as you leave
I can see the wild has come for you
And as you leave
I won't hold you back beloved
And as you leave
See my children playing at your feet

IV

Восседаешь в белом величии,
Но усталая и изменчивая.
Шёпот непокорных серебристых волос
Из твоих глаз.
Я никогда не видел тебя такой растрёпанной,
Когда ты шепчешь: "Любимый, закрой дверь".
Как же я не записал каждое слово,
Что ты когда-либо говорила?
И время не на нашей стороне,
Но я сделаю вид, что всё в порядке.
Ты говоришь, у Господа есть план,
Но признаёшь, что его довольно трудно понять.
Прежде чем ты уйдёшь,
Ты должна знать, что любима.
И прежде чем ты уйдёшь,
Помни, я был с тобой.
Ты боишься?
Как же ты можешь не бояться
В этом розовом свете?
Это странно.
Я вижу руку, появляющуюся из зеркала,
Указывающую на свет,
Указывающую на свет, который мы никогда не видим,
Когда ты обнимаешь меня своими крылатыми руками.
Прежде чем ты уйдёшь,
Ты должна знать, что любима.
И прежде чем ты
Уйдёшь, помни, я был с тобой.
И когда ты уйдёшь,
Я не буду тебя удерживать, любимая.
Мы сядем
И будем сбрасывать звезды с неба разговорами.
И я не забуду хаос в твоих глазах, любовь моя.
И когда ты уйдёшь,
Ты должна знать, что любима.
И когда ты уйдёшь,
Я вижу, что дикая природа пришла за тобой.
И когда ты уйдёшь,
Я не буду тебя удерживать, любимая.
И когда ты уйдёшь,
Посмотри на моих детей, играющих у твоих ног.