Текст и перевод песни Mumford & Sons - Winter Winds

Winter Winds

As the winter winds litter London with lonely hearts
Oh the warmth in your eyes swept me into your arms
Was it love or fear of the cold that led us through the night?
For every kiss your beauty trumped my doubt

And my head told my heart
"Let love grow"
But my heart told my head
"This time no"
"This time no"

We'll be washed and buried one day my girl
And the time we were given will be left for the world
The flesh that lived and loved will be eaten by plague
So let the memories be good for those who stay

And my head told my heart
"Let love grow"
But my heart told my head
"This time no"
Yes, my heart told my head
"This time no
This time no"

Oh the shame that sent me off from the God that I once loved
Was the same that sent me into your arms
Oh and pestilence is won when you are lost and I am gone
And no hope, no hope will overcome

But if your strife strikes at your sleep
Remember spring swaps snow for leaves
You'll be happy and wholesome again
When the city clears and sun ascends, heh

And my head told my heart
"Let love grow"
But my heart told my head
"This time no"
And my head told my heart
"Let love grow"
But my heart told my head
"This time no
This time no"

Зимние Ветра

Зимние ветра засыпают Лондон одинокими сердцами,
Тепло твоих глаз увлекло меня в твои объятия.
Была ли то любовь или страх холода, что вел нас сквозь ночь?
С каждым поцелуем твоя красота побеждала мои сомнения.

И мой разум говорил моему сердцу:
"Позволь любви расти".
Но мое сердце сказало разуму:
"В этот раз нет".
"В этот раз нет".

Мы будем омыты и погребены однажды, моя девочка,
И время, что нам было дано, останется миру.
Плоть, что жила и любила, будет съедена чумой,
Так пусть воспоминания будут хороши для тех, кто останется.

И мой разум говорил моему сердцу:
"Позволь любви расти".
Но мое сердце сказало разуму:
"В этот раз нет".
Да, мое сердце сказало разуму:
"В этот раз нет,
В этот раз нет".

Тот же стыд, что отвратил меня от Бога, которого я когда-то любил,
Тот же самый бросил меня в твои объятия.
Мор одержит победу, когда ты будешь потеряна, а я уйду,
И никакой надежды, никакой надежды не останется.

Но если твоя борьба мешает твоему сну,
Вспомни, весна меняет снег на листья.
Ты снова будешь счастлива и здорова,
Когда город очистится, и солнце взойдет.

И мой разум говорил моему сердцу:
"Позволь любви расти".
Но мое сердце сказало разуму:
"В этот раз нет".
И мой разум говорил моему сердцу:
"Позволь любви расти".
Но мое сердце сказало разуму:
"В этот раз нет,
В этот раз нет".