Текст и перевод песни Mumiy Troll - Emu Ne Vzyat Tebya (He Won't Take You)

Emu Ne Vzyat Tebya (He Won't Take You)

Ему не взять
Тебя с собою
Слишком странно всё как будто
Неприятными минуты
Раздавили босоножки
Пусть тревожно, он останется живой

Никогда и не подумай
Это было раз, как в сказках
Разрисована картинка
На заранее бумаге
Слиплась краска
Скис и растворитель

Напряженным
Веком с виски
По турецким телебашням
Откарнать без наказанья

Я беру этот город на память
Он нравится мне
Я беру этот город на память
Кому-то он нравится
Кому-то не нравится
Я беру этот город на память
Он нравится
Не нравится

Ему не взять
Тебя с собою
Отрицая правила движения
День устал не торопиться
Где-то сто сердец биенье
В стерео войдет
Мне не остановится

Ремни сзади
Не распутав
Остаются
Остаются
Остаются
Остаются
Остаются

Остаются

Il ne te prendra pas (He Won't Take You)

Il ne te prendra
Pas avec lui
Tout est tellement étrange, comme si
Des minutes désagréables
Ont écrasé tes sandales
Sois tranquille, il survivra

N'y pense jamais
C'était une fois, comme dans les contes de fées
Une image peinte
Sur du papier à l'avance
La peinture a coulé
Le diluant a tourné

Avec tension
Un siècle avec du whisky
Le long des tours de télévision turques
Pour fêter sans châtiment

Je prends cette ville en souvenir
Elle me plaît
Je prends cette ville en souvenir
Elle plaît à quelqu'un
Elle ne plaît pas à quelqu'un
Je prends cette ville en souvenir
Elle plaît
Ne plaît pas

Il ne te prendra
Pas avec lui
En niant les règles de circulation
Le jour s'est fatigué de ne pas se précipiter
Quelque part, cent cœurs battent
Entreront en stéréo
Je ne m'arrêterai pas

Les ceintures à l'arrière
Sans être démêlées
Reste
Reste
Reste
Reste
Reste

Reste