Текст и перевод песни Mumiy Troll - Nedoponimayushaya (Misunderstanding)
Nedoponimayushaya (Misunderstanding)
Misunderstanding
Если
б,
ветром
я
бы
в
море
стал
If
I
became
wind
on
the
sea
Раскрошил
бы,
чуть
прибрежных
скал
I
would
crumble
some
coastal
cliffs
Положил
бы,
пару
кораблей
вверх
дном
I
would
tip
a
couple
of
ships
upside
down
В
этот
выходной
On
this
day
off
Удивишься,
что
такой
безумный
я
You
will
be
surprised
that
I
am
so
mad
Сиганул
на
материк
вроде,
не
с
буя
I
have
jumped
on
the
mainland
not
as
if
I
was
drunk
Вроде,
не
нетрезв
As
if
I
was
not
drunk
Так
что
же,
радость
ты
моя
So
what
is
it,
my
joy
Недопонимаю
I
don't
understand
Недопонимаю-щая
Misunderstanding
Недопонимаю-щая
Misunderstanding
Это
я
тебе
танцую
так
This
is
how
I
dance
for
you
Ты
в
ладоши
хлопнешь,
вскликнешь
- ах!
You
will
clap
your
hands,
exclaim
- ah!
Сердца
твоего
отгрызть
To
bite
off
your
heart
Значит
удалось
мне,
лакомке
Means
I,
a
gourmand,
succeeded
Всё
предельно
честно,
на
девятый
вал
Everything
is
extremely
honest,
on
the
ninth
wave
Робкими
глотками
смаковал
I
savored
it
in
small
sips
Почти
все
знал,
минул,
объехал
I
knew
almost
all,
bypassed,
drove
around
Твой
хулиган
пробирался,
таки
Your
bully
was
getting
through,
after
all
Пробирался,
таки
сам
Got
through,
after
all,
myself
Недопонимал
I
misunderstood
Пробирался,
таки
сам
Got
through,
after
all,
myself
Клоун
сдаст
все
секреты
цирка
The
clown
will
give
away
all
the
secrets
of
the
circus
В
подарок,
свиснет
любимую
копилку
As
a
gift,
he
will
steal
my
favorite
piggy
bank
Здесь
меня
нет,
и
ты
не
моя
I
am
not
here,
and
you
are
not
mine
И
я
тоже
недопонимаю
And
I
also
don't
understand
Недопонимаю,
что-то
я
I
don't
understand,
something
I
Недопонимаю,
что-то
я
I
don't
understand,
something
I
Недопонимаю,
что-то
я
I
don't
understand,
something
I
Недопонимаю
что-то,
что-то,
что-то
I
don't
understand
something,
something,
something
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.