Текст и перевод песни Mumiy Troll - V Reys (Fly Away)

V Reys (Fly Away)

Всё осенью летит
Мы знаем наперед
Укрылся от меня
И в полный голос плачет
Один твой тот же взгляд
Отдай его мне весь

Мне завтра улетать
Ну, а тебе
Послезавтра
В рейс
Всё будет как всегда
Только без нас
Но здесь

Последний наш рассвет
Заказанный билет, почти
Мы так, друг другу и не скажем
Нет, нам и не нужно
Мы все пути, в начале
Такое, если есть

Мне завтра улетать
Ну, а тебе
Послезавтра
В рейс
Всё будет как всегда
Только без нас
Но здесь

Всё будет как всегда
Только без нас
Но здесь

Всё будет как всегда
Только без нас
Но здесь

Как всегда
Только без нас
Но здесь
Здесь
Здесь

En Vol (S'envoler)

Tout s'envole en automne
On le sait d'avance
Tu te caches de moi
Et pleures à pleins poumons
Ton regard, le même, celui-là
Donne-le moi entièrement

Je dois partir demain
Et toi,
Après-demain
En vol
Tout sera comme toujours
Sauf qu'on ne sera pas là
Mais ici

Notre dernier lever de soleil
Billet réservé, presque
On ne se dira jamais
Non, on n'en a pas besoin
Tous nos chemins, au début
Si ça existe, c'est comme ça

Je dois partir demain
Et toi,
Après-demain
En vol
Tout sera comme toujours
Sauf qu'on ne sera pas là
Mais ici

Tout sera comme toujours
Sauf qu'on ne sera pas là
Mais ici

Tout sera comme toujours
Sauf qu'on ne sera pas là
Mais ici

Comme toujours
Sauf qu'on ne sera pas là
Mais ici
Ici
Ici