Текст и перевод песни Mumiy Troll - Брат Три
Все!
А
ты
мне
больше
нет
брат!
That's
it!
And
you're
no
longer
my
brother!
Хоть
раньше
я
за
тобой
в
Рай
или
в
ад
Although
before
I
would
have
followed
you
to
Heaven
or
Hell
Жизнь,
однако
дали
на
раз
Life,
however,
was
given
to
us
at
once
Проверить
кто
там
из
нас
типа
милый
To
test
who
among
us
was
the
sweeter
sort
И,
если
я
перешел
вдруг
за
край
And
if
I
suddenly
stepped
over
the
edge
Послушай,
ты
не
тумань!
Listen
up,
don't
you
obfuscate!
Послушай,
ты
не
дельфинь!
Listen
up,
you're
no
porpoise!
Да
я
бы
стал
только
рад
Yes,
I
would
become
only
glad
Уладить,
ведь
ты
брат
To
settle
up,
because
you're
a
brother
Уладил
все
дела,
уладил
Settled
all
the
affairs,
settled
Брат!
Брат!
Брат!
Brother!
Brother!
Brother!
Брат!
Брат!
Брат!
Brother!
Brother!
Brother!
Брат!
Брат!
Брат!
Brother!
Brother!
Brother!
Кровь
мы
заправляли
вместо
чернил
We
would
fill
blood
instead
of
ink
Там,
где
подпишет
один
Where
one
signs
Второй,
значит,
тоже
вписался
The
second
one,
therefore,
also
signed
on
Клятвы
ни
пел,
не
произносил
Vows
I
sang
not,
uttered
not
На
рукаве
не
носил
(тряпы)
On
my
sleeve
I
wore
not
(rags)
Знай!
Слова,
что
зной
только
пот
Know!
Words,
that
heat
is
just
sweat
Пробьёт
и
всё
утечёт,
(запястье)
It
will
burst
through
and
everything
will
flow
out,
(wrist)
И
чтобы
я
не
застрял
And
so
that
I
do
not
get
stuck
Уладил,
ведь
ты
брат
Settled
up,
because
you're
a
brother
Уладил
все
дела
Settled
all
the
affairs
Брат!
Брат!
Брат!
Brother!
Brother!
Brother!
Брат!
Брат!
Брат!
Brother!
Brother!
Brother!
Брат!
Брат!
Брат!
Brother!
Brother!
Brother!
Брат!
Брат!
Брат!
Brother!
Brother!
Brother!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: илья лагутенко
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.