Время тепла - Mumiy Troll перевод на немецкий

Время тепла

Время тепла
Время любви
Время мягких дождей
Настоящее или из сна
Время старых друзей
Незаметно за край
И оставит меня
Время словно не знает
Где такая мечта

Небо на...! или небо меня?
Друг не скажет прощай никогда
Враг посмотрит в глаза

Время обман
Там где любовь
Время верить в себя
Настоящее время для нас
Жизнь проста как стрела
Кем-то пущена в мир
Не вернуть не поймать
Ты живи чтобы жить
А ищи что искать

Небо на...! или небо меня?
Друг не скажет прощай никогда
Враг посмотрит в глаза

Высоко в небесах
Где одни небеса
Время хватит на всех
Небом станет земля

Zeit der Wärme

Zeit der Wärme
Zeit der Liebe
Zeit sanfter Regen
Wirklich oder aus einem Traum
Zeit alter Freunde
Unmerklich über den Rand
Und wird mich verlassen
Die Zeit scheint nicht zu wissen
Wo solch ein Traum ist

Himmel, ach...! oder der Himmel mich?
Ein Freund sagt niemals Lebewohl
Der Feind wird in die Augen schauen

Zeit ist Täuschung
Dort, wo die Liebe ist
Zeit, an sich selbst zu glauben
Die Gegenwart ist für uns
Das Leben ist einfach wie ein Pfeil
Von jemandem in die Welt geschossen
Nicht zurückzubringen, nicht zu fangen
Du lebe, um zu leben
Und suche, was zu suchen ist

Himmel, ach...! oder der Himmel mich?
Ein Freund sagt niemals Lebewohl
Der Feind wird in die Augen schauen

Hoch in den Himmeln
Wo nur Himmel sind
Die Zeit wird für alle reichen
Die Erde wird zum Himmel werden