Далеко (Live в ДК Горбунова) - Mumiy Troll перевод на английский

Далеко (Live в ДК Горбунова)

Дождь летел, стучался в стекло,
Перепутав дом в темноте.
Мой милый не здесь - далеко.
Только б не забыл обо мне.

Только б не забыл обо мне,
Только б не запутал следов!
Много песен - да всё не те.
Много не услышаных слов.

На заре и ночи не жаль!
Не перечь и не прекословь!
Я тебе оставлю печаль
Я тебе оставлю любовь.

Я тебе оставлю любовь
Соберу её в дальний путь.
Тихо шепчет мамина шаль:
"Обо всем забудь... все забудь".

Я тебе оставлю печаль
Я тебе оставлю любовь

Far Away (Live at the Gorbunov Palace of Culture)

The rain fell, knocking at the glass,
Mistaking the house in the darkness.
My darling is not here - he is far away.
I only hope he won't forget about me.

I only hope he won't forget about me,
I only hope he won't lose his way!
So many songs - but they are all not the right ones.
So many words that have not been heard.

I don't regret the dawn or the night!
Don't object and don't argue!
I will leave you with my sadness
I will leave you with my love.

I will leave you with my love
I will gather it for the long journey.
My mother's shawl whispers softly:
"Forget about everything... forget everything".

I will leave you with my sadness
I will leave you with my love