Ему Не Взять Тебя - Mumiy Troll перевод на французский

Ему Не Взять Тебя

Ему не взять тебя с собою, ммм
Слишком странно всё как будто
Неприятными минуты
Раздавили босоножки
Пусть тревожно, он останется живой

Никогда и не подумал
Это было раз, как сказка
Разрисована в картинках
На заранее бумаге
Слиплась краска, скис и растворитель

Напряжённым веком с виски
По турецким телебашням
Откарнать без наказанья

Я беру этот город на память
Он нравится
Я беру этот город на память
Кому-то он нравится
Кому-то не нравится
Я беру этот город на память

Ему не взять тебя с собою
Отрицая правила движенья
День устал не торопиться
Где-то сто сердец биенье
В стерео войдёт — мне не остановится

Ремни сзади
Не распутав
Остаю-ю-ются
Остаю-ю-ются
Остаю-ю-ются
Остаю-ю-ю
Остаю-ю-ю

Остаю-ю-ю

Il ne te prendra pas avec lui

Il ne te prendra pas avec lui, mmm
Tout est si étrange, comme si
Des moments désagréables
Ont écrasé tes sandales
Que ce soit angoissant, il restera en vie

Je n'aurais jamais pensé
C'était une fois, comme un conte de fées
Peint dans des images
Sur du papier à l'avance
La peinture a fondu, le diluant s'est aigri et s'est dissous

Avec un siècle tendu de tempes
À travers les tours de télévision turques
Se moquer sans punition

Je prends cette ville en souvenir
Elle me plaît
Je prends cette ville en souvenir
Elle plaît à certains
Elle ne plaît pas à certains
Je prends cette ville en souvenir

Il ne te prendra pas avec lui
Nier les règles du mouvement
La journée était fatiguée de ne pas se presser
Quelque part, cent battements de cœur
Entreront en stéréo - je ne pourrai pas m'arrêter

Ceintures à l'arrière
Sans les démêler
Je reste-reste-reste
Je reste-reste-reste
Je reste-reste-reste
Je reste-reste-reste
Je reste-reste-reste

Je reste-reste-reste