Текст и перевод песни Mumiy Troll - Kassetnyi Malchik (Cassette Boy)
Не
пистолет
на
поясе,
а
чудо
агрегат
Not
a
gun
on
my
belt,
but
a
miracle
machine
И
я
необычайно
этой
штучке
рад
And
I
am
so
glad
to
have
this
thing
С
ушами
из
синтетики
грохочет
поролон
With
ears
made
of
synthetic,
the
foam
rumbles
В
них
словно
марсианин
я,
ох
микро
мой
мафон!
I
am
like
a
Martian
in
them,
oh
my
microphone
boombox!
К
подруге
Соне
спешу
вперёд
I
hasten
to
my
girlfriend
Sonya
Гремит,
скрипит,
шипит,
вопит,
зовёт
Rattles,
creaks,
hisses,
screams,
calls
Взлетаю
в
небо,
о
мальчик
с
пальчик
I
am
soaring
up
to
the
sky,
oh
the
Tom
Thumb
Сегодня
я
кассетный
мальчик
Today
I
am
a
cassette
boy
Вокруг
народ,
а
я
один
весь
в
стерео
кругу
There
are
people
around,
but
I
am
all
alone
in
a
stereo
circle
Я
музыкальный
симулянт
и
больше
не
гу-гу
I
am
a
musical
malingerer
and
I
do
not
hum
anymore
Нет
табаку
и
коньяку,
словно
наркоман
There
is
no
tobacco
and
cognac,
like
a
drug
addict
Пьян,
торчу,
лечу,
качу
в
путь
звуковой
дурман
I
am
drunk,
I
am
stoned,
I
am
driving,
I
am
rolling
in
a
musical
dope
К
подруге
Соне
спешу
вперёд
I
hasten
to
my
girlfriend
Sonya
Гремит,
скрипит,
шипит,
вопит,
зовёт
Rattles,
creaks,
hisses,
screams,
calls
Взлетаю
в
небо,
о
мальчик
с
пальчик
I
am
soaring
up
to
the
sky,
oh
the
Tom
Thumb
Сегодня
я
кассетный
мальчик
Today
I
am
a
cassette
boy
Наушники
заменят
мне
шапку
в
холода
The
headphones
will
replace
my
hat
in
the
cold
А
к
носу
мне
прилипла
какая-то
беда
And
some
trouble
stuck
to
my
nose
И
в
кино,
и
в
поезде
не
хватает
совести
And
in
the
cinema,
and
on
the
train,
I
do
not
have
enough
conscience
Я
не
рискнул
бы
заменить
ходячий
портатив
I
would
not
risk
replacing
a
portable
one
К
подруге
Соне
спешу
вперёд
I
hasten
to
my
girlfriend
Sonya
Гремит,
скрипит,
шипит,
вопит,
зовёт
Rattles,
creaks,
hisses,
screams,
calls
Взлетаю
в
небо,
о
мальчик
с
пальчик
I
am
soaring
up
to
the
sky,
oh
the
Tom
Thumb
Сегодня
я
кассетный
мальчик
Today
I
am
a
cassette
boy
Кассетный
мальчик,
мы
тебя
любим!
Cassette
boy,
we
love
you!
В
кругу
кассетных
девочек
герой!
A
hero
among
the
cassette
girls!
Оцените перевод
1
Алло, Попс!
2 Бит Бум
3 Блудливые Коты
4 Лунные Девицы
5 Делай меня точно
6 Сайонара диска
7 Воспитанник упавшей звезды
8 Новая луна апреля
9 Всецело всем
10 Мальчик-солдат
11 Черная Дыра
12 В Думах О Девушке Из Города Центрального Подчинения Кнр
13 Так Страшно
14 Ложись, Подполковник!
15 Делай Ю-Ю
16 Посиделки-Подгляделки
17 Эхом Гонга
18 Ультиматум
19 Кассетный Мальчик
20 Девушки Эмансипэ
21 Вечер
22 Парк
23 Allo, Pops! (Hello, Pops!)
24 Posidelki-Podglyadelki (Gather and Watch)
25 Bludlivye Koty (Stray Cats)
26 Delay Yu-Yu (Do Yu-Yu)
27 Lozhys, Podpolkovnik! (Get Down, Colonel!)
28 Tak Strashno (Afraid)
29 Ekhom Gonga (The Echo of a Gong)
30 V Dumah o Devushke iz Goroda Centralnogo Podchineniya KNR (Thinking About a Girl…)
31 Park (Park)
32 Lunnye Devitsy (Moon Maiden)
33 Bit Bum (Beat Bum)
34 Devushki Emancipe (Girls Emancipated)
35 Kassetnyi Malchik (Cassette Boy)
36 Ultimatum (Ultimatum)
2 Бит Бум
3 Блудливые Коты
4 Лунные Девицы
5 Делай меня точно
6 Сайонара диска
7 Воспитанник упавшей звезды
8 Новая луна апреля
9 Всецело всем
10 Мальчик-солдат
11 Черная Дыра
12 В Думах О Девушке Из Города Центрального Подчинения Кнр
13 Так Страшно
14 Ложись, Подполковник!
15 Делай Ю-Ю
16 Посиделки-Подгляделки
17 Эхом Гонга
18 Ультиматум
19 Кассетный Мальчик
20 Девушки Эмансипэ
21 Вечер
22 Парк
23 Allo, Pops! (Hello, Pops!)
24 Posidelki-Podglyadelki (Gather and Watch)
25 Bludlivye Koty (Stray Cats)
26 Delay Yu-Yu (Do Yu-Yu)
27 Lozhys, Podpolkovnik! (Get Down, Colonel!)
28 Tak Strashno (Afraid)
29 Ekhom Gonga (The Echo of a Gong)
30 V Dumah o Devushke iz Goroda Centralnogo Podchineniya KNR (Thinking About a Girl…)
31 Park (Park)
32 Lunnye Devitsy (Moon Maiden)
33 Bit Bum (Beat Bum)
34 Devushki Emancipe (Girls Emancipated)
35 Kassetnyi Malchik (Cassette Boy)
36 Ultimatum (Ultimatum)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.