Колыма - Mumiy Troll перевод на немецкий

Колыма

Считай, твой новый друг осень, я телефона и не просил
Я знал итак, каких подруг там тащат следом
Холодных или ветренных, что сводит скулы от них
И сводит даже с ума та бестолочь

Белая, белая ночь!
Черным начертан закат
Ты не даешь мне заснуть
Мгла... Колыма

Сворачивай с дороги, будет момент, что стал и тверд, и труден
С обочин низко пообдирать по ягодам мгновения
Для вкуса, и как красоту, поторопить по новой мечту
И глубже уходить к трапу, с горя в море

Белая, белая ночь!
Черным начертан закат
Ты не даешь мне заснуть
Мгла... Колыма

Белая, белая ночь!
Черным начертан закат
Ты не даешь мне заснуть
Мгла... Колыма

Считай, твой новый друг осень
Он остается, я не просил
Он остается, я не просил
Он остается, я не просил
Он вырастет, станет зимой
Твой... Мой

Kolyma

Sieh es so, dein neuer Freund ist der Herbst, ich habe nicht nach deiner Nummer gefragt
Ich wusste eh, welche Freundinnen dort mitgeschleift werden
Kalte oder flatterhafte, von denen einem die Kiefer schmerzen
Und diese Sinnlosigkeit macht einen sogar verrückt

Weiße, weiße Nacht!
Mit Schwarz ist der Sonnenuntergang gezeichnet
Du lässt mich nicht einschlafen
Dunst... Kolyma

Bieg von der Straße ab, es kommt der Moment, der hart und schwierig wurde
Von den Wegrändern die Beeren der Augenblicke niedrig pflücken
Für den Geschmack, und als Schönheit, den Traum von Neuem antreiben
Und tiefer zur Gangway gehen, vor Kummer ins Meer

Weiße, weiße Nacht!
Mit Schwarz ist der Sonnenuntergang gezeichnet
Du lässt mich nicht einschlafen
Dunst... Kolyma

Weiße, weiße Nacht!
Mit Schwarz ist der Sonnenuntergang gezeichnet
Du lässt mich nicht einschlafen
Dunst... Kolyma

Sieh es so, dein neuer Freund ist der Herbst
Er bleibt, ich habe nicht darum gebeten
Er bleibt, ich habe nicht darum gebeten
Er bleibt, ich habe nicht darum gebeten
Er wird wachsen, wird zum Winter werden
Deiner... Meiner