Космический Десантник - Mumiy Troll перевод на немецкий

Космический Десантник

Нам у межгалактических огней проще
Повстречаться, чем у метро или в Соловьиной Роще
Звезды всегда хороши, небо становится тише
Я тебя уже скоро увижу совсем ближе

Космический Десантник - летаю по крышам
Трогаю воздух, вхожу в атмосферу
Звезда-романтик... Каждому будет в новые вены
Родной Планеты молочные дали

Там, где я пролетаю тебя, Земля - грустно
Забирай себе мой поцелуй, - он вкусный
Пусть предательски запотело стекло скафандра
Покраснел вспоминать, ты говорила тогда: еще не надо

Космический Десантник - летаю по крышам
Трогаю воздух, вхожу в атмосферу
Звезда-романтик... Каждому будет в новые вены
Родной Планеты молочные дали

Космический Десантник - летаю по крышам
Трогаю воздух, вхожу в атмосферу
Звезда-романтик... Каждому будет в новые вены
Родной Планеты молочные дали

Weltraum-Marinesoldat

Für uns bei intergalaktischen Lichtern ist es einfacher
Uns zu treffen, als an der U-Bahn oder im Nachtigallenhain
Die Sterne sind immer schön, der Himmel wird ruhiger
Ich werde dich bald viel näher sehen

Weltraum-Marinesoldat - ich fliege über Dächer
Berühre die Luft, trete in die Atmosphäre ein
Stern-Romantiker... Jedem kommen in neue Adern
Des Heimatplaneten milchige Fernen

Dort, wo ich an dir vorbeifliege, Erde - es ist traurig
Nimm meinen Kuss, - er ist süß
Auch wenn das Glas des Raumanzugs verräterisch beschlagen ist
Ich errötete bei der Erinnerung, du sagtest damals: noch nicht

Weltraum-Marinesoldat - ich fliege über Dächer
Berühre die Luft, trete in die Atmosphäre ein
Stern-Romantiker... Jedem kommen in neue Adern
Des Heimatplaneten milchige Fernen

Weltraum-Marinesoldat - ich fliege über Dächer
Berühre die Luft, trete in die Atmosphäre ein
Stern-Romantiker... Jedem kommen in neue Adern
Des Heimatplaneten milchige Fernen