Не звезда - Mumiy Trollперевод на английский
Вот
так
влюбился
у
ла
ла
That's
how
I
fell
in
love
with
you,
la
la
В
капитаншу
космического
корабля
With
the
captain
of
the
spaceship
Астероид
обли
облизал
бы
An
asteroid
would
lick
me
clean
Расстегнул
бы
твой
тугой
скафандр
Unbuttoning
your
tight
spacesuit
О
помигай
тихонько
мне
Blink
at
me
quietly
Пойдём
шататься
при
луне
Let's
go
wandering
in
the
moonlight
Пойдём
шататься
на
луне
Let's
go
wandering
on
the
moon
И
будем
метко
метки
ставить
And
we'll
set
our
sights
precisely
И
завернём
на
дискотеку
And
we'll
turn
to
the
disco
Пускай
завидует
приятель
Let
my
friend
be
envious
Но
бензин
забыл
заправить
But
I
forgot
to
fill
up
with
gas
Я
бензин
забыл
заправить
I
forgot
to
fill
up
with
gas
Я
тебя
забыл
поздравить
I
forgot
to
congratulate
you
С
днём
дожденья
да
да
да
On
your
birthday,
yes
yes
yes
Я
теперь
сегодня
не
звезда
I
am
now
not
a
star
today
И
с
новым
годом
And
with
New
Year's
И
майским
громом
And
the
May
thunder
И
бурей
лунной
And
the
lunar
storm
И
космоштормом
And
space
storms
Такой
растроенный
упавший
So
distraught
and
down
Я
милой
e-mail
номер
потерявший
I,
my
dear,
have
lost
your
email
address
И
ты
дала
заднего
хода
And
you
pulled
back
А
я
закрою
доступ
косморода
But
I
will
close
down
access
to
the
cosmodrome
Закрою
тебе
доступ
кислорода
I
will
close
down
your
access
to
oxygen
И
всем
в
турбины
по
три
песчинки
And
throw
three
grains
of
sand
in
your
engines
А
поцелуй
за
нос
собачку
But
kiss
your
nose,
doggy
И
все
твои
фотокартинки
And
all
your
photos
Разлетятся
жутко
жалить
Will
scatter,
stinging
terribly
Что-то
вставить
нужно
в
память
I
need
to
implant
something
in
memory
Я
тебя
забыл
поздравить
I
forgot
to
congratulate
you
С
днём
рожденья
дадада
On
your
birthday,
yes
yes
yes
Я
теперь
сегодня
не
звезда
I
am
now
not
a
star
today
Я
тебя
забыл
поздравить
I
forgot
to
congratulate
you
С
днём
рожденья
да
да
да
On
your
birthday,
yes
yes
yes
Я
теперь
сегодня
не
звезда
I
am
now
not
a
star
today
Значит
я
сегодня
не
звезда
So
that
means
I'm
not
a
star
today
Оцените перевод
1
Доля риска
2 Шамаманы
3 Не звезда
4 Так надо
5 Алмазами
6 Дельфины
7 Сиамские сердца
8 Ранетка
9 Далеко
10 На яды
11 Сигналы
12 Мальчик-Солдат
13 Голод
14 Сайонара Диска
2 Шамаманы
3 Не звезда
4 Так надо
5 Алмазами
6 Дельфины
7 Сиамские сердца
8 Ранетка
9 Далеко
10 На яды
11 Сигналы
12 Мальчик-Солдат
13 Голод
14 Сайонара Диска
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.