Нормальный бизнес - Mumiy Troll перевод на французский

Нормальный бизнес

Растрёпанные чувства, звуки
Гром грянул, ну а я его не слышу
Ничего не слышу, по науке
Нужно б было побыстрей на воздух
Перевести дыханье
Станцевать по лужам
Ну что сегодня нам нашептали?

Ну что тебе нашептали
Друзья наши такого страшного
Что вся зависла?
А ты не бойся это
У них нормальный бизнес это

Разбросанные даром, с жаром
Смеются или всё же ла-ла-лают
Невинные слова букашки
Слышать мне не нужно
Слушать мне не нужно
Я и так всё знаю
Итак, и так
И что сегодня нам нашептали?

Ну что тебе нашептали
Друзья наши такого страшного
Что вся зависла?
А ты не бойся это
У них нормальный бизнес это

Ну что тебе нашептали
Друзья наши такого страшного
Что вся зависла?
А ты не бойся это
У них нормальный бизнес это

Нормальный бизнес это
Нормальный бизнес это
Нормальный бизнес
Нормальный бизнес это
Нормальный бизнес это
Нормальный бизнес

Affaires normales

Des sentiments ébouriffés, des sons
Le tonnerre a grondé, mais je ne l'entends pas
Je n'entends rien, scientifiquement
Il faudrait que j'aille vite à l'air libre
Reprendre mon souffle
Danser dans les flaques
Qu'est-ce qu'ils nous ont murmuré aujourd'hui ?

Qu'est-ce qu'ils t'ont murmuré
Nos amis ont dit quelque chose de si effrayant
Que tu as tout oublié ?
Mais n'aie pas peur, c'est
C'est leur affaire normale.

Dispersés en vain, avec ardeur
Ils rient ou chantent-ils encore la-la-la ?
Les mots innocents de la petite bête
Je n'ai pas besoin de les entendre
Je n'ai pas besoin de les écouter
Je sais déjà tout
Donc, donc
Et qu'est-ce qu'ils nous ont murmuré aujourd'hui ?

Qu'est-ce qu'ils t'ont murmuré
Nos amis ont dit quelque chose de si effrayant
Que tu as tout oublié ?
Mais n'aie pas peur, c'est
C'est leur affaire normale.

Qu'est-ce qu'ils t'ont murmuré
Nos amis ont dit quelque chose de si effrayant
Que tu as tout oublié ?
Mais n'aie pas peur, c'est
C'est leur affaire normale.

C'est leur affaire normale.
C'est leur affaire normale.
Affaire normale.
C'est leur affaire normale.
C'est leur affaire normale.
Affaire normale.