О, рай! - Mumiy Troll перевод на немецкий

О, рай!

Планы меняются, деньги кончаются, всяко бывает...
Видишь земли горят, не твои, не мои
Черти чьи, черти знают

Где бла-ла-ла нам напели, мол, пара лет до, до конца света
И за что тебе нравится
Так эта планета?

Нарушай, сестричка, нарушай
Наша электричка
Остановка: "Рай"

О, Рай, о, Рай...

Билеты проданы, постели разобраны, всем неймётся
Кремлевских диет и чуть сна, - всё потом
А нам, видно, зачтется

Что "тра-та-та" громыхают лавры олимпийского лета
Ага, тебе нравится
Вот эта планета?

Нарушай, сестричка, нарушай
Наша электричка
Остановка: "Рай"

О, Рай, о, Рай...

Нарушай, сестричка, нарушай
Наша электричка
Остановка: "Рай"

О, Рай, о, Рай...

Oh, Paradies!

Pläne ändern sich, Geld geht zur Neige, alles kann passieren...
Siehst du, wie die Erde brennt, nicht deine, nicht meine
Teufel wissen, wessen Teufel es sind

Wo sie uns bla-bla-bla vorgebetet haben, ein paar Jahre bis zum Weltuntergang
Und warum gefällt dir
ausgerechnet dieser Planet?

Brich die Regeln, Schwesterchen, brich sie
Unsere Elektritschka
Haltestelle: "Paradies"

Oh, Paradies, oh, Paradies...

Tickets sind verkauft, Betten weg, alle sind unruhig
Kreml-Diät und wenig Schlaf, alles später
Uns wird es wohl angerechnet

Wie "tra-ta-ta" die Lorbeeren des olympischen Sommers dröhnen
Ah, dir gefällt
ausgerechnet dieser Planet?

Brich die Regeln, Schwesterchen, brich sie
Unsere Elektritschka
Haltestelle: "Paradies"

Oh, Paradies, oh, Paradies...

Brich die Regeln, Schwesterchen, brich sie
Unsere Elektritschka
Haltestelle: "Paradies"

Oh, Paradies, oh, Paradies...