О, рай! - Mumiy Troll перевод на английский

О, рай!

Планы меняются, деньги кончаются, всяко бывает...
Видишь земли горят, не твои, не мои
Черти чьи, черти знают

Где бла-ла-ла нам напели, мол, пара лет до, до конца света
И за что тебе нравится
Так эта планета?

Нарушай, сестричка, нарушай
Наша электричка
Остановка: "Рай"

О, Рай, о, Рай...

Билеты проданы, постели разобраны, всем неймётся
Кремлевских диет и чуть сна, - всё потом
А нам, видно, зачтется

Что "тра-та-та" громыхают лавры олимпийского лета
Ага, тебе нравится
Вот эта планета?

Нарушай, сестричка, нарушай
Наша электричка
Остановка: "Рай"

О, Рай, о, Рай...

Нарушай, сестричка, нарушай
Наша электричка
Остановка: "Рай"

О, Рай, о, Рай...

Oh, Paradise!

Plans change, money runs out, all sorts of things happen...
You see lands burn, not yours, not mine
Who they belong to, the devil knows

Where we were told bla-bla-bla, apparently a couple of years left before the end of the world
And why do you like it so much
This planet?

Break the rules, sister, break the rules
Our electric train
The stop: "Paradise"

Oh, Paradise, oh, Paradise...

Tickets sold, beds taken, everyone's restless
Kremlin diets and a little sleep - all later
And probably, it'll be counted to our credit

That "tra-ta-ta" the Olympic summer laurels thunder
Ah, you like it
This planet?

Break the rules, sister, break the rules
Our electric train
The stop: "Paradise"

Oh, Paradise, oh, Paradise...

Break the rules, sister, break the rules
Our electric train
The stop: "Paradise"

Oh, Paradise, oh, Paradise...