Стёкла - Mumiy Troll перевод на немецкий

Стёкла

Разбитое стекло
Если мячи не попадают
Невольно пролетая
Зря прятаться
Попробуй не смотреть с укором на меня
Не расплавлюсь я
Нет, не убегаю, нет

Незамеченным не брошу
Ведь я хороший
И день хороший
И жить нам в нем придется долго
А стекла поменяем

И сетки все забьем голами
Голами до отказа
Пусть станет дурно нам до искорок в глазах
Как будто вылетела фаза
Бах! Бах! Бах!
И раскидает нас по небу дальше

Незамеченным не брошу
Ведь я хороший
И день хороший
И жить нам в нем придется долго
Жу-жутко повезло

Ответы всем найти
И дальше на пути
Всех встретить и обнять
И кроме звезд уже все больше не достать
Их не потерять
Будь, как будет
Так должно быть
А стекла поменяем

И звезды поменяем

Scheiben

Zerbrochenes Glas
Wenn Bälle nicht treffen
Unwillkürlich vorbeifliegend
Sich umsonst verstecken
Versuch, mich nicht vorwurfsvoll anzusehen
Ich werde nicht schmelzen
Nein, ich laufe nicht weg, nein

Unbemerkt lasse ich es nicht
Denn ich bin gut
Und der Tag ist gut
Und wir werden lange darin leben müssen
Und die Scheiben wechseln wir aus

Und alle Netze schießen wir voller Tore
Mit Toren bis zum Anschlag
Lass uns schwindelig werden, bis die Funken sprühen
Als ob die Phase ausgefallen wäre
Bumm! Bumm! Bumm!
Und es wird uns weiter über den Himmel verstreuen

Unbemerkt lasse ich es nicht
Denn ich bin gut
Und der Tag ist gut
Und wir werden lange darin leben müssen
Un-unheimlich Glück gehabt

Antworten für alle finden
Und weiter auf dem Weg
Alle treffen und umarmen
Und außer Sternen ist schon nichts mehr zu holen
Sie nicht verlieren
Lass es kommen, wie es kommt
So soll es sein
Und die Scheiben wechseln wir aus

Und die Sterne wechseln wir aus