Так надо - Mumiy Troll перевод на французский

Так надо

Шофера найдешь своего
Утром мертвым совсем
Кто закроет тебе молнию сзади
И нальет чая в постель
Захочешь чтоб это был я
Захочешь так от фонаря
Но я видишь сплю
Утром особенно долго
И с тобой никогда

Вот не кончалась бы ты бы
На дне чуть чуть лимонада
И ты меня не знаешь
И я тебя не знаешь
И значит так надо

Когда твой вернется опять
Ты сможешь со мной говорить
Целовать где рядом с кончиком рта
И карточки свои заслонить
Наверное там где я спал
На имя тебе аромат растрепал
Я заласкаю мембраны
Продам еще пол-квартиры
И подожду до пурги

Вот не кончалась бы ты бы
На дне чуть чуть лимонада
И ты меня не знаешь
И я тебя не знаешь
И значит так надо

Вот не кончалась бы ты бы
На дне чуть чуть лимонада
И ты меня не знаешь
И я тебя не знаешь
И значит так надо

Вот не кончалась бы ты бы
На дне чуть чуть лимонада
И ты меня не знаешь
И я тебя не знаешь
И значит так

C'est comme ça

Tu trouveras ton chauffeur
Mort le matin, complètement
Qui te fermera la fermeture éclair dans le dos
Et te versera du thé au lit
Tu voudrais que ce soit moi
Tu voudrais ça, juste pour le plaisir
Mais tu vois, je dors
Le matin, surtout longtemps
Et jamais avec toi

Alors, tu ne finirais pas
Au fond, juste un peu de limonade
Et tu ne me connais pas
Et je ne te connais pas
Et donc, c'est comme ça

Quand ton homme reviendra
Tu pourras me parler
Embrasser près du coin de ta bouche
Et cacher tes cartes
Probablement là où j'ai dormi
J'ai dispersé un parfum sur ton nom
Je vais caresser tes membranes
Vendre encore la moitié de l'appartement
Et j'attendrai la tempête

Alors, tu ne finirais pas
Au fond, juste un peu de limonade
Et tu ne me connais pas
Et je ne te connais pas
Et donc, c'est comme ça

Alors, tu ne finirais pas
Au fond, juste un peu de limonade
Et tu ne me connais pas
Et je ne te connais pas
Et donc, c'est comme ça

Alors, tu ne finirais pas
Au fond, juste un peu de limonade
Et tu ne me connais pas
Et je ne te connais pas
Et donc, c'est comme ça