Light Up This Room - Mumm-Ra перевод на немецкий

Light Up This Room

You walk the streets alone again
But keep your head up high
I never said that this was fine
But all you had was a picture in your mind

And how many people live their lives
As a background prop
Sometimes the spotlight drops on me
But i'm not enough and im too proud not to see

Light up this room
Cos it's dark in here and im told that you're coming round soon
You're everything and more
But you don't seem to care so im drinking myself to the floor

Everyone there will turn towards me
Im so obvious
Id love to tell you so you know
But whats the point when the whole world tells you so

So light up this room
Cos it's dark in here and im told that you're coming round soon
You're everything and more
But you don't seem to care so im drinking myself to the floor

Could you light up this room
Anymore

Erleuchte diesen Raum

Du läufst wieder allein durch die Straßen,
Aber halte deinen Kopf hoch.
Ich habe nie gesagt, dass das in Ordnung ist,
Aber alles, was du hattest, war ein Bild in deinem Kopf.

Und wie viele Menschen leben ihr Leben
Als Hintergrundrequisite?
Manchmal fällt das Rampenlicht auf mich,
Aber ich bin nicht genug und ich bin zu stolz, um es nicht zu sehen.

Erleuchte diesen Raum,
Denn es ist dunkel hier und mir wurde gesagt, dass du bald vorbeikommst.
Du bist alles und noch mehr,
Aber es scheint dir egal zu sein, also trinke ich mich zu Boden.

Jeder dort wird sich mir zuwenden,
Ich bin so offensichtlich.
Ich würde es dir gerne sagen, damit du es weißt,
Aber was bringt es, wenn die ganze Welt es dir sagt?

Also, erleuchte diesen Raum,
Denn es ist dunkel hier und mir wurde gesagt, dass du bald vorbeikommst.
Du bist alles und noch mehr,
Aber es scheint dir egal zu sein, also trinke ich mich zu Boden.

Könntest du diesen Raum erleuchten,
Noch mehr?