Текст и перевод песни Mumm-Ra - What Would Steve Do?

What Would Steve Do?

And when we got there
I wasn't sure
Had the world span
A little more than i had expected
When we set out
Had I got wiser
Overnight somehow

It was a great day when it changed
I lost my conscience on a well lit stage
And though the whole world didn't change
Nothing mattered in the same way

Oooh you are the best thing
Oooh you just changed everything

Fine consider this the moment I
Figured you would change my life
But don't think there'll be a next time.

Of course I know that
This can't go well
And I should leave this
I should let time tell
But every time I give you up
I get a phonecall
You are my first love

Oooh you are the best thing
Oooh you just changed everything

Fine consider this the moment I
Figured you would change my life
But don't think there'll be a next time

Que ferait Steve ?

Et quand nous sommes arrivés là
Je n'étais pas sûr
Le monde s'était étendu
Un peu plus que ce à quoi je m'attendais
Quand nous sommes partis
Étais-je devenu plus sage
Du jour au lendemain, d'une manière ou d'une autre

C'était un grand jour quand ça a changé
J'ai perdu ma conscience sur une scène bien éclairée
Et même si le monde entier n'a pas changé
Rien n'avait plus la même importance

Oooh tu es la meilleure chose
Oooh tu as tout changé

Eh bien, considère ceci comme le moment où j'ai
Réalisé que tu changerais ma vie
Mais ne pense pas qu'il y aura une prochaine fois.

Bien sûr, je sais que
Cela ne peut pas bien se passer
Et je devrais partir
Je devrais laisser le temps parler
Mais chaque fois que je te quitte
Je reçois un appel
Tu es mon premier amour

Oooh tu es la meilleure chose
Oooh tu as tout changé

Eh bien, considère ceci comme le moment où j'ai
Réalisé que tu changerais ma vie
Mais ne pense pas qu'il y aura une prochaine fois