Текст и перевод песни Mumuzinho feat. Alcione - Amor Falsificado - Ao Vivo

Amor Falsificado - Ao Vivo

Todo homem deseja encontrar a mulher da sua vida
Um alguém de verdade que possa ser sua metade
O amor é uma joia, mas tá cheio de gente que é gato por lebre
Só bijuteria da pior qualidade

Toda mulher quer achar um amor verdadeiro
O seu homem ou alguém pra amar por inteiro
Que te dê esperança, te faça sonhar
E depois acordar com os dois pés no chão
Sem brincar de ilusão

E aí você descobre o que não é confiável
É produto do meio descartável
Que só serve na hora e depois joga fora

Aí ainda bem que eu também tô vacinado
E não caio nesse papo furado
Já conheço de longe quando é falsificado

Eu não quero um amor só de fake
Quero alguém que me ame e respeite
Quero um homem, não um sheik

Tá difícil encontrar a de fé
Tô sonhando com essa mulher
Pra ser o meu bem-me-quer
Pois é, como diz a Marrom
Eu não sou um qualquer

Eu não quero um amor só de fake
Quero alguém que me ame e respeite
Quero um homem, não um sheik

Tá difícil encontrar a de fé
Tô sonhando com essa mulher
Pra ser o meu bem-me-quer
Pois é, como diz a Marrom
Ela não é uma qualquer

Todo homem deseja encontrar a mulher da sua vida
Um alguém de verdade que possa ser sua metade
O amor é uma joia, mas tá cheio de gente que é gato por lebre
Só bijuteria da pior qualidade

Toda mulher quer achar um amor verdadeiro
O seu homem ou alguém pra amar por inteiro
Que te dê esperança, te faça sonhar
E depois acordar com os dois pés no chão
Sem brincar de ilusão

E aí você descobre o que não é confiável
É produto do meio descartável
Que só serve na hora e depois joga fora

Aí ainda bem que eu também tô vacinado
E não caio nesse papo furado
Já conheço de longe quando é falsificado

Eu não quero um amor só de fake
Quero alguém que me ame e respeite
Quero um homem, não um sheik

Tá difícil encontrar a de fé
Tô sonhando com essa mulher
Pra ser o meu bem-me-quer
Pois é, como diz a Marrom
Eu não sou um qualquer

Eu não quero um amor só de fake
Quero alguém que me ame e respeite
Quero um homem, não um sheik

Tá difícil encontrar a de fé
Tô sonhando com essa mulher
Pra ser o meu bem-me-quer
Pois é, como diz a Marrom
Eu não sou um qualquer

Pois é, como diz a Marrom
Eu não sou um qualquer

Pois é, como diz a Marrom

Amour Falsifié - En direct

Chaque homme désire trouver la femme de sa vie
Quelqu'un de vrai qui puisse être sa moitié
L'amour est un joyau, mais il y a tellement de gens qui sont des charlatans
Justes des bijoux de la plus mauvaise qualité

Chaque femme veut trouver un amour véritable
Son homme ou quelqu'un à aimer entièrement
Qui te donne de l'espoir, te fait rêver
Et ensuite te réveiller les deux pieds sur terre
Sans jouer à l'illusion

Et puis tu découvres ce qui n'est pas fiable
C'est un produit d'un environnement jetable
Qui ne sert qu'à l'instant et ensuite est jeté

Alors, heureusement, moi aussi, je suis vacciné
Et je ne tombe pas dans ce discours creux
Je sais depuis longtemps quand c'est falsifié

Je ne veux pas d'un amour juste pour faire semblant
Je veux quelqu'un qui m'aime et me respecte
Je veux un homme, pas un cheikh

C'est difficile de trouver celle qui a la foi
Je rêve de cette femme
Pour être mon bien-aimé
Parce que, comme le dit Marrom
Je ne suis pas n'importe qui

Je ne veux pas d'un amour juste pour faire semblant
Je veux quelqu'un qui m'aime et me respecte
Je veux un homme, pas un cheikh

C'est difficile de trouver celle qui a la foi
Je rêve de cette femme
Pour être mon bien-aimé
Parce que, comme le dit Marrom
Elle n'est pas n'importe qui

Chaque homme désire trouver la femme de sa vie
Quelqu'un de vrai qui puisse être sa moitié
L'amour est un joyau, mais il y a tellement de gens qui sont des charlatans
Justes des bijoux de la plus mauvaise qualité

Chaque femme veut trouver un amour véritable
Son homme ou quelqu'un à aimer entièrement
Qui te donne de l'espoir, te fait rêver
Et ensuite te réveiller les deux pieds sur terre
Sans jouer à l'illusion

Et puis tu découvres ce qui n'est pas fiable
C'est un produit d'un environnement jetable
Qui ne sert qu'à l'instant et ensuite est jeté

Alors, heureusement, moi aussi, je suis vacciné
Et je ne tombe pas dans ce discours creux
Je sais depuis longtemps quand c'est falsifié

Je ne veux pas d'un amour juste pour faire semblant
Je veux quelqu'un qui m'aime et me respecte
Je veux un homme, pas un cheikh

C'est difficile de trouver celle qui a la foi
Je rêve de cette femme
Pour être mon bien-aimé
Parce que, comme le dit Marrom
Je ne suis pas n'importe qui

Je ne veux pas d'un amour juste pour faire semblant
Je veux quelqu'un qui m'aime et me respecte
Je veux un homme, pas un cheikh

C'est difficile de trouver celle qui a la foi
Je rêve de cette femme
Pour être mon bien-aimé
Parce que, comme le dit Marrom
Je ne suis pas n'importe qui

Parce que, comme le dit Marrom
Je ne suis pas n'importe qui

Parce que, comme le dit Marrom