Текст и перевод песни Mumuzinho - 1%

1%

Não vou tentar mentir
Liguei porque eu senti saudade
Não aguentava mais
Meus dias sem você
Parecem uma eternidade
Tá me faltando paz

Deixa eu falar
Pode escutar tudo em silêncio
Só não leve a mal se eu chorar
Saudade dói
E a sua tá fazendo estrago
No meu coração
Que ironia
A liberdade que eu queria
Agora é uma prisão

Quero voltar no tempo
Voltar aí pra dentro
Do seu coração
Tudo aqui fora foi só ilusão
Se restou 1%
Daquele sentimento
Tenta perdoar
O que falta o meu amor vai completar

Tenta perdoar

Meus dias sem você
Parecem uma eternidade
Tá me faltando paz

Deixa eu falar
Pode escutar tudo em silêncio
Só não leve a mal se eu chorar
Saudade dói
E a sua tá fazendo estrago
No meu coração
Que ironia a liberdade que eu queria
Agora é uma prisão

(Quero voltar no tempo)
Votar aí pra dentro
Do seu coração
Tudo aqui fora foi só ilusão
Se restou 1%
Daquele sentimento
Tenta perdoar
E o que falta meu amor vai completar

(Quero voltar no tempo)
Voltar no tempo
(Voltar aí pra dentro)
(Do seu coração)
Tudo aqui fora foi só ilusão
Se reatou 1%
Daquele sentimento
Tenta pedoar
O que falta meu amor vai completar

Tenta perdoar

1%

Je ne vais pas essayer de mentir
Je t'ai appelée parce que je t'ai manqué
Je n'en pouvais plus
Mes jours sans toi
Semblent une éternité
Je manque de paix

Laisse-moi parler
Tu peux tout écouter en silence
Ne le prends pas mal si je pleure
Le manque me fait mal
Et le tien fait des ravages
Dans mon cœur
Quelle ironie
La liberté que je voulais
Est maintenant une prison

Je veux revenir en arrière
Revenir là-dedans
Dans ton cœur
Tout ce qui est dehors n'était qu'une illusion
S'il reste 1%
De ce sentiment
Essaie de me pardonner
Ce qui manque, mon amour le comblera

Essaie de me pardonner

Mes jours sans toi
Semblent une éternité
Je manque de paix

Laisse-moi parler
Tu peux tout écouter en silence
Ne le prends pas mal si je pleure
Le manque me fait mal
Et le tien fait des ravages
Dans mon cœur
Quelle ironie la liberté que je voulais
Est maintenant une prison

(Je veux revenir en arrière)
Revenir là-dedans
Dans ton cœur
Tout ce qui est dehors n'était qu'une illusion
S'il reste 1%
De ce sentiment
Essaie de me pardonner
Et ce qui manque, mon amour le comblera

(Je veux revenir en arrière)
Revenir en arrière
(Revenir là-dedans)
(Dans ton cœur)
Tout ce qui est dehors n'était qu'une illusion
S'il reste 1%
De ce sentiment
Essaie de me pardonner
Ce qui manque, mon amour le comblera

Essaie de me pardonner