A Ciência E A Religião - Mumuzinhoперевод на немецкий
Primeira
boa
invenção?
A
roda
Erste
gute
Erfindung?
Das
Rad
O
homem
evoluiu
com
fogo
Der
Mensch
entwickelte
sich
mit
dem
Feuer
Qual
é
a
fonte
da
vida?
A
água
Was
ist
die
Quelle
des
Lebens?
Das
Wasser
Qual
é
o
formato
da
terra?
Um
globo
Welche
Form
hat
die
Erde?
Eine
Kugel
A
luz
da
noite
é
a
luz
da
lua
Das
Licht
der
Nacht
ist
das
Licht
des
Mondes
Quem
conta
as
horas
do
dia?
É
o
tempo
Wer
zählt
die
Stunden
des
Tages?
Die
Zeit
Quem
é
que
faz
o
país?
É
o
povo
Wer
macht
das
Land
aus?
Das
Volk
E
o
mundo
todo
é
um
espaço
em
movimento
Und
die
ganze
Welt
ist
ein
Raum
in
Bewegung
A
ciência
e
a
religião
tem
uma
visão
diferente
Die
Wissenschaft
und
die
Religion
haben
unterschiedliche
Ansichten
O
que
vale
é
o
coração
da
gente
Was
zählt,
ist
das
Herz
des
Menschen
A
ciência
e
a
religião
defende
seus
interesses
Die
Wissenschaft
und
die
Religion
verteidigen
ihre
Interessen
Uns
explicam
matemática
Die
einen
erklären
Mathematik
Outros
rezam
pelos
deuses
Die
anderen
beten
zu
den
Göttern
Se
a
ciência
é
exata
Wenn
die
Wissenschaft
exakt
ist
A
fé
remove
montanhas
Der
Glaube
versetzt
Berge
Se
a
ciência
é
exata
Wenn
die
Wissenschaft
exakt
ist
A
fé
remove
montanhas
Der
Glaube
versetzt
Berge
Faça
suas
contas,
cumpade
me
fala
qual
é?
Rechne
mal
nach,
Kumpel,
und
sag
mir,
was
Sache
ist?
Qual
é
a
formula
do
amor
qual
é,
qual
é?
Was
ist
die
Formel
der
Liebe,
sag
mal,
was
ist
sie?
Qual
é
a
crença
da
nossa
ciência
qual
é,
qual
é?
Was
ist
der
Glaube
unserer
Wissenschaft,
sag
mal,
was
ist
er?
Qual
é
conta
capaz
de
explicar
o
meu
axé?
Welche
Rechnung
kann
mein
Axé
erklären?
Qual
é
a
formula
do
amor
qual
é,
qual
é,
qual
é?
Was
ist
die
Formel
der
Liebe,
sag
mal,
was
ist
sie,
was
ist
sie?
Qual
é
a
crença
da
nossa
ciência
qual
é?
Was
ist
der
Glaube
unserer
Wissenschaft,
sag
mal,
was
ist
er?
Qual
é
conta
capaz
de
explicar
o
meu
axé?
Welche
Rechnung
kann
mein
Axé
erklären?
Eu
quero
ver
o
invisível
Ich
will
das
Unsichtbare
sehen
Eu
quero
ver
o
invisível
Ich
will
das
Unsichtbare
sehen
Eu
quero
ver
o
invisível
Ich
will
das
Unsichtbare
sehen
Eu
quero
ver
Ich
will
sehen
Quero
ver,
quero
ver,
quero
ver,
quero
ver,
quero
ver,
quero
crer
Ich
will
sehen,
will
sehen,
will
sehen,
will
sehen,
will
sehen,
will
glauben
Eu
quero
ver
o
invisível
Ich
will
das
Unsichtbare
sehen
Eu
quero
ver
Ich
will
sehen
Primeira
boa
invenção?
A
roda
Erste
gute
Erfindung?
Das
Rad
O
homem
evoluiu
com
fogo
Der
Mensch
entwickelte
sich
mit
dem
Feuer
Qual
é
a
fonte
da
vida?
A
água
Was
ist
die
Quelle
des
Lebens?
Das
Wasser
Qual
é
o
formato
da
terra?
Um
globo
Welche
Form
hat
die
Erde?
Eine
Kugel
A
luz
da
noite
é
a
luz
da
lua
Das
Licht
der
Nacht
ist
das
Licht
des
Mondes
Quem
conta
as
horas
do
dia?
É
o
tempo
Wer
zählt
die
Stunden
des
Tages?
Die
Zeit
Quem
é
que
faz
o
país?
É
o
povo
Wer
macht
das
Land
aus?
Das
Volk
E
o
mundo
todo
é
um
espaço
em
movimento
Und
die
ganze
Welt
ist
ein
Raum
in
Bewegung
A
ciência
e
a
religião
tem
uma
visão
diferente
Die
Wissenschaft
und
die
Religion
haben
unterschiedliche
Ansichten
O
que
vale
é
o
coração
da
gente
Was
zählt,
ist
das
Herz
des
Menschen
A
ciência
e
a
religião
defendem
seus
interesses
Die
Wissenschaft
und
die
Religion
verteidigen
ihre
Interessen
Uns
explicam
matemática
Die
einen
erklären
Mathematik
Outros
rezam
pelos
deuses
Die
anderen
beten
zu
den
Göttern
Se
a
ciência
é
exata
Wenn
die
Wissenschaft
exakt
ist
A
fé
remove
montanhas
Der
Glaube
versetzt
Berge
Se
a
ciência
é
exata
Wenn
die
Wissenschaft
exakt
ist
A
fé
remove
montanhas
Der
Glaube
versetzt
Berge
Faça
suas
contas,
cumpade
me
fala
qual
é?
Rechne
mal
nach,
Kumpel,
und
sag
mir,
was
Sache
ist?
Qual
é
a
formula
do
amor
qual
é?
Was
ist
die
Formel
der
Liebe,
sag
mal?
Qual
é
a
crença
da
nossa
ciência
qual
é,
qual
é?
Was
ist
der
Glaube
unserer
Wissenschaft,
sag
mal,
was
ist
er?
Qual
é
conta
capaz
de
explicar
o
meu
axé?
Welche
Rechnung
kann
mein
Axé
erklären?
Qual
é
a
formula
do
amor
qual
é,
qual
é,
qual
é?
Was
ist
die
Formel
der
Liebe,
sag
mal,
was
ist
sie,
was
ist
sie?
Qual
é
a
crença
da
nossa
ciência
qual
é?
Was
ist
der
Glaube
unserer
Wissenschaft,
sag
mal,
was
ist
er?
Qual
é
conta
capaz
de
explicar
o
meu
axé?
Welche
Rechnung
kann
mein
Axé
erklären?
Bate
na
palma
da
mão
ai,
firma
ai
ó
Klatsch
in
die
Hände,
komm
schon
Quero
ver
o
invisível
irmão
Ich
will
das
Unsichtbare
sehen,
Bruder
É
ruim
de
pensamento,
certo?
Schlecht
im
Denken,
oder?
Se
liga
no
som,
na
onda
em?
Achte
auf
den
Klang,
auf
die
Welle,
ja?
Eu
quero
ver
o
invisível
Ich
will
das
Unsichtbare
sehen
Eu
quero
ver
Ich
will
sehen
Quero
ver,
quero
ver,
quero
ver
Ich
will
sehen,
will
sehen,
will
sehen
Quero
ver,
quero
ver,
quero
crer
Ich
will
sehen,
will
sehen,
will
glauben
Eu
quero
ver
o
invisível
Ich
will
das
Unsichtbare
sehen
Eu
quero
ver
Ich
will
sehen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.