Текст и перевод песни Mumuzinho - A Ciência E A Religião
Primeira
boa
invenção?
A
roda
La
première
bonne
invention?
La
roue
O
homem
evoluiu
com
fogo
L'homme
a
évolué
avec
le
feu
Qual
é
a
fonte
da
vida?
A
água
Quelle
est
la
source
de
la
vie?
L'eau
Qual
é
o
formato
da
terra?
Um
globo
Quelle
est
la
forme
de
la
terre?
Un
globe
A
luz
da
noite
é
a
luz
da
lua
La
lumière
de
la
nuit
est
la
lumière
de
la
lune
Quem
conta
as
horas
do
dia?
É
o
tempo
Qui
compte
les
heures
du
jour?
C'est
le
temps
Quem
é
que
faz
o
país?
É
o
povo
Qui
fait
le
pays?
C'est
le
peuple
E
o
mundo
todo
é
um
espaço
em
movimento
Et
le
monde
entier
est
un
espace
en
mouvement
A
ciência
e
a
religião
tem
uma
visão
diferente
La
science
et
la
religion
ont
une
vision
différente
O
que
vale
é
o
coração
da
gente
Ce
qui
compte,
c'est
le
cœur
des
gens
A
ciência
e
a
religião
defende
seus
interesses
La
science
et
la
religion
défendent
leurs
intérêts
Uns
explicam
matemática
Certains
expliquent
les
mathématiques
Outros
rezam
pelos
deuses
D'autres
prient
les
dieux
Se
a
ciência
é
exata
Si
la
science
est
exacte
A
fé
remove
montanhas
La
foi
déplace
les
montagnes
Se
a
ciência
é
exata
Si
la
science
est
exacte
A
fé
remove
montanhas
La
foi
déplace
les
montagnes
Faça
suas
contas,
cumpade
me
fala
qual
é?
Fais
tes
calculs,
mon
cher,
dis-moi
lequel?
Qual
é
a
formula
do
amor
qual
é,
qual
é?
Quelle
est
la
formule
de
l'amour?
Laquelle,
laquelle?
Qual
é
a
crença
da
nossa
ciência
qual
é,
qual
é?
Quelle
est
la
croyance
de
notre
science?
Laquelle,
laquelle?
Qual
é
conta
capaz
de
explicar
o
meu
axé?
Quel
calcul
est
capable
d'expliquer
mon
axé?
Qual
é
a
formula
do
amor
qual
é,
qual
é,
qual
é?
Quelle
est
la
formule
de
l'amour?
Laquelle,
laquelle,
laquelle?
Qual
é
a
crença
da
nossa
ciência
qual
é?
Quelle
est
la
croyance
de
notre
science?
Laquelle?
Qual
é
conta
capaz
de
explicar
o
meu
axé?
Quel
calcul
est
capable
d'expliquer
mon
axé?
Eu
quero
ver
o
invisível
Je
veux
voir
l'invisible
Eu
quero
ver
o
invisível
Je
veux
voir
l'invisible
Eu
quero
ver
o
invisível
Je
veux
voir
l'invisible
Eu
quero
ver
Je
veux
voir
Quero
ver,
quero
ver,
quero
ver,
quero
ver,
quero
ver,
quero
crer
Je
veux
voir,
je
veux
voir,
je
veux
voir,
je
veux
voir,
je
veux
voir,
je
veux
croire
Eu
quero
ver
o
invisível
Je
veux
voir
l'invisible
Eu
quero
ver
Je
veux
voir
Primeira
boa
invenção?
A
roda
La
première
bonne
invention?
La
roue
O
homem
evoluiu
com
fogo
L'homme
a
évolué
avec
le
feu
Qual
é
a
fonte
da
vida?
A
água
Quelle
est
la
source
de
la
vie?
L'eau
Qual
é
o
formato
da
terra?
Um
globo
Quelle
est
la
forme
de
la
terre?
Un
globe
A
luz
da
noite
é
a
luz
da
lua
La
lumière
de
la
nuit
est
la
lumière
de
la
lune
Quem
conta
as
horas
do
dia?
É
o
tempo
Qui
compte
les
heures
du
jour?
C'est
le
temps
Quem
é
que
faz
o
país?
É
o
povo
Qui
fait
le
pays?
C'est
le
peuple
E
o
mundo
todo
é
um
espaço
em
movimento
Et
le
monde
entier
est
un
espace
en
mouvement
A
ciência
e
a
religião
tem
uma
visão
diferente
La
science
et
la
religion
ont
une
vision
différente
O
que
vale
é
o
coração
da
gente
Ce
qui
compte,
c'est
le
cœur
des
gens
A
ciência
e
a
religião
defendem
seus
interesses
La
science
et
la
religion
défendent
leurs
intérêts
Uns
explicam
matemática
Certains
expliquent
les
mathématiques
Outros
rezam
pelos
deuses
D'autres
prient
les
dieux
Se
a
ciência
é
exata
Si
la
science
est
exacte
A
fé
remove
montanhas
La
foi
déplace
les
montagnes
Se
a
ciência
é
exata
Si
la
science
est
exacte
A
fé
remove
montanhas
La
foi
déplace
les
montagnes
Faça
suas
contas,
cumpade
me
fala
qual
é?
Fais
tes
calculs,
mon
cher,
dis-moi
lequel?
Qual
é
a
formula
do
amor
qual
é?
Quelle
est
la
formule
de
l'amour?
Laquelle?
Qual
é
a
crença
da
nossa
ciência
qual
é,
qual
é?
Quelle
est
la
croyance
de
notre
science?
Laquelle,
laquelle?
Qual
é
conta
capaz
de
explicar
o
meu
axé?
Quel
calcul
est
capable
d'expliquer
mon
axé?
Qual
é
a
formula
do
amor
qual
é,
qual
é,
qual
é?
Quelle
est
la
formule
de
l'amour?
Laquelle,
laquelle,
laquelle?
Qual
é
a
crença
da
nossa
ciência
qual
é?
Quelle
est
la
croyance
de
notre
science?
Laquelle?
Qual
é
conta
capaz
de
explicar
o
meu
axé?
Quel
calcul
est
capable
d'expliquer
mon
axé?
Bate
na
palma
da
mão
ai,
firma
ai
ó
Tape
dans
tes
mains,
tiens
bon!
Quero
ver
o
invisível
irmão
Je
veux
voir
l'invisible,
mon
frère
É
ruim
de
pensamento,
certo?
C'est
difficile
à
penser,
n'est-ce
pas?
Se
liga
no
som,
na
onda
em?
Concentre-toi
sur
le
son,
sur
la
vague,
comprends-tu?
Eu
quero
ver
o
invisível
Je
veux
voir
l'invisible
Eu
quero
ver
Je
veux
voir
Quero
ver,
quero
ver,
quero
ver
Je
veux
voir,
je
veux
voir,
je
veux
voir
Quero
ver,
quero
ver,
quero
crer
Je
veux
voir,
je
veux
voir,
je
veux
croire
Eu
quero
ver
o
invisível
Je
veux
voir
l'invisible
Eu
quero
ver
Je
veux
voir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.