Текст и перевод песни Mumuzinho - A Voz do Meu Samba (Ao Vivo)
A
todos
pagodeiros,
vou
dedicar
esse
samba
Всем
пагодерам
я
посвящу
эту
Самбу
A
todos
sambistas,
porta-voz
do
samba
Всем
самбистам,
пресс-секретарь
самбы
Se
liga
assim
ó
Если
так
связывается
о
Lalaia
Lalaia
laia
oo,
que
bonito
meu
compade!
Lalaia
lalaia
laia
oo,
как
мило
мой
compade!
Lalalaia
lalaia
Lalalaia
lalaia
Lalaia
Lalaia
ia
ooo
Lalaia
lalaia
ia
ООО
Essa
é
minha
percussão
Это
моя
перкуссия
Não,
não
têm
explicação,
oo
Нет,
у
них
нет
объяснений,
ОО
Certas
coisas
na
vida
da
gente
dispensam
a
razão,
vem
comigo
cantando!
Некоторые
вещи
в
жизни
людей
обходятся
без
разума,
иди
со
мной
пой!
Não,
não
têm
explicação,
oo
Нет,
у
них
нет
объяснений,
ОО
Certas
coisas
na
vida
da
gente
dispensam
razão,
bonito
Некоторые
вещи
в
жизни
людей
обходятся
без
разума,
прекрасного
Não
importa
se
às
vezes
o
espinho
Неважно,
если
иногда
шип
Dificulta
o
caminho
pra
gente
chegar
Это
затрудняет
нам
путь
Não
existe
vitória
sem
luta
Нет
победы
без
боя
E
a
voz
do
meu
samba
ninguém
vai
calar
И
голос
моей
самбы
никто
не
заткнется
É
com
a
força
que
eu
levo
meu
canto
С
силой
я
беру
свой
угол,
E
assim
incorporo
a
magia
de
um
artista
И
поэтому
я
воплощаю
магию
художника
E
recebo
os
aplausos
do
povo
И
я
получаю
аплодисменты
людей.
E
faço
valer
meu
papel
de
sambista
И
я
утверждаю
свою
роль
самбиста
A
todos
sambistas
presentes!
Всем
присутствующим
самбистам!
E
quando
a
massa
canta
com
emoção
И
когда
тесто
поет
с
эмоциями,
Abre
o
coração
Открой
сердце
Tá
pintando
sucesso
na
voz
do
povão
Рисуем
успех
в
голосе
Павла
E
quando
a
massa
canta
por
cantar
И
когда
тесто
поет
ради
пения,
Só
de
empolgação
Просто
от
волнения
Com
o
tempo
se
apaga
e
nem
lembra
o
refrão!
Со
временем
гаснет
и
даже
не
помнит
припев!
Quando
a
massa
canta
com
emoção
Когда
тесто
поет
с
эмоциями
Abre
o
coração
Открой
сердце
Tá
pintando
sucesso
na
voz
do
povão
Рисуем
успех
в
голосе
Павла
E
quando
a
massa
canta
por
cantar
И
когда
тесто
поет
ради
пения,
Só
de
empolgação
Просто
от
волнения
Com
o
tempo
se
apaga
e
nem
lembra
o
refrão,
é!
Со
временем
гаснет
и
даже
не
помнит
припев,
это
так!
Lalaia
Laia
laia
oo
Lalaia
Laia
laia
oo
Sabe
nossa
múisica,
a
todos
os
compositores,
a
muleque!
Знает
нашу
музыку,
всем
композиторам,
брату!
(Lalaia
Laia
laia
oo)
Valeu
andré
renato,
que
bonito,
que
bonito!
(Lalaia
Laia
laia
oo)
спасибо
Андре
Ренато,
как
красиво,
как
красиво!
O
samba
é
assim
ó
Самба
такая
Não,
não
têm
explicação,
oo
Нет,
у
них
нет
объяснений,
ОО
Certas
coisas
na
vida
da
gente
dispensam
a
razão,
mas
não,
bonito!
Некоторые
вещи
в
жизни
людей
обходятся
без
разума,
но
нет,
красивый!
Não,
não
têm
explicação,
oo
Нет,
у
них
нет
объяснений,
ОО
Certas
coisas
na
vida
da
gente
dispensam
a
razão
Некоторые
вещи
в
жизни
людей
обходятся
без
разума
Não
importa
se
às
vezes
o
espinho
Неважно,
если
иногда
шип
Dificulta
o
caminho
pra
gente
chegar
Это
затрудняет
нам
путь
Não
existe
vitória
sem
luta
Нет
победы
без
боя
A
voz
do
meu
samba
ninguém
vai
calar
Голос
моей
самбы
никто
не
заткнется
É
com
a
força
que
eu
levo
meu
canto
С
силой
я
беру
свой
угол,
E
assim
incorporo
a
magia
de
um
artista
И
поэтому
я
воплощаю
магию
художника
E
recebo
os
aplausos
do
povo
И
я
получаю
аплодисменты
людей.
E
faço
valer
meu
papel
de
sambista,
ê!
И
я
утверждаю
свою
роль
самбиста,
да!
Quando
a
massa
canta
com
emoção
Когда
тесто
поет
с
эмоциями
Abre
o
coração
Открой
сердце
Tá
pintando
sucesso
na
voz
do
povão
Рисуем
успех
в
голосе
Павла
E
quando
a
massa
canta
por
cantar
И
когда
тесто
поет
ради
пения,
Só
de
empolgação
Просто
от
волнения
Com
o
tempo
se
apaga
e
nem
lembro
o
refrão!
Со
временем
гаснет,
а
припев
даже
не
помню!
Quando
a
massa
canta
com
emoção
Когда
тесто
поет
с
эмоциями
Abre
o
coração
Открой
сердце
Tá
pintando
sucesso
na
voz
do
povão
Рисуем
успех
в
голосе
Павла
E
quando
a
massa
canta
por
cantar
И
когда
тесто
поет
ради
пения,
Só
de
empolgação
Просто
от
волнения
Com
o
tempo
se
apaga
e
nem
lembra
o
refrão!
Со
временем
гаснет
и
даже
не
помнит
припев!
Alaia
Laia
laia
oo,
'brigado
meu
povo!
Алайя
Лайя
Лайя
ОО,
" поссорились
мои
люди!
Laia
Laia
laia
oo
Лайя
Лайя
Лайя
ОО
Brigado
gente,
deus
abençoe
todos
vocês
Ссорились
люди,
Бог
благословит
вас
всех
E
quem
gostou
faz
muito
barulho
ae!
А
кому
понравилось
делает
много
шума
ае!
A
todos
presentes,
'brigado
a
minha
equipe
Всем
присутствующим,
" Я
сражаюсь
со
своей
командой,
A
todos
vocês
que
vieram,
'brigado
meu
povo!
Всем,
кто
пришел,
" поссорились
мои
люди!
(Alaia
Laia
laia
oo)
Valeu
gente,
'brigado
a
todos
vocês!
(Alaia
Laia
laia
oo)
Спасибо,
ребята,
" поссорились
со
всеми
вами!
Valeu
Brasil,
valeu
São
Paulo!
Спасибо
Бразилии,
спасибо
Сан-Паулу!
Brigado
minha
família!
Поссорилась
моя
семья!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andre Oliveira, / Mumuzinho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.