Текст и перевод песни Mumuzinho - A Voz do Meu Samba (Ao Vivo)

A Voz do Meu Samba (Ao Vivo)

A todos pagodeiros, vou dedicar esse samba
A todos sambistas, porta-voz do samba
Se liga assim ó

Lalaia Lalaia laia oo, que bonito meu compade!
Lalalaia lalaia
Lalaia Lalaia ia ooo
Essa é minha percussão

Não, não têm explicação, oo
Certas coisas na vida da gente dispensam a razão, vem comigo cantando!
Não, não têm explicação, oo
Certas coisas na vida da gente dispensam razão, bonito

Não importa se às vezes o espinho
Dificulta o caminho pra gente chegar
Não existe vitória sem luta
E a voz do meu samba ninguém vai calar
É com a força que eu levo meu canto
E assim incorporo a magia de um artista
E recebo os aplausos do povo
E faço valer meu papel de sambista
A todos sambistas presentes!

E quando a massa canta com emoção
Abre o coração
Tá pintando sucesso na voz do povão
E quando a massa canta por cantar
Só de empolgação
Com o tempo se apaga e nem lembra o refrão!

Quando a massa canta com emoção
Abre o coração
Tá pintando sucesso na voz do povão
E quando a massa canta por cantar
Só de empolgação
Com o tempo se apaga e nem lembra o refrão, é!

Lalaia Laia laia oo
Sabe nossa múisica, a todos os compositores, a muleque!
(Lalaia Laia laia oo) Valeu andré renato, que bonito, que bonito!
O samba é assim ó

Não, não têm explicação, oo
Certas coisas na vida da gente dispensam a razão, mas não, bonito!
Não, não têm explicação, oo
Certas coisas na vida da gente dispensam a razão

Não importa se às vezes o espinho
Dificulta o caminho pra gente chegar
Não existe vitória sem luta
A voz do meu samba ninguém vai calar

É com a força que eu levo meu canto
E assim incorporo a magia de um artista
E recebo os aplausos do povo
E faço valer meu papel de sambista, ê!

Quando a massa canta com emoção
Abre o coração
Tá pintando sucesso na voz do povão
E quando a massa canta por cantar
Só de empolgação
Com o tempo se apaga e nem lembro o refrão!

Quando a massa canta com emoção
Abre o coração
Tá pintando sucesso na voz do povão
E quando a massa canta por cantar
Só de empolgação
Com o tempo se apaga e nem lembra o refrão!
Alaia!

Alaia Laia laia oo, 'brigado meu povo!
Laia Laia laia oo
Brigado gente, deus abençoe todos vocês
E quem gostou faz muito barulho ae!
A todos presentes, 'brigado a minha equipe
A todos vocês que vieram, 'brigado meu povo!
(Alaia Laia laia oo) Valeu gente, 'brigado a todos vocês!
Valeu Brasil, valeu São Paulo!
Brigado minha família!

Голос Моего Самба (концерт)

Всем любителям пагоде, я посвящаю этот самба
Всем самбистам, глашатаям самба
Слушай сюда, вот так:

Ля-ля-ля Ля-ля-ля ляй оо, как красиво, друг мой!
Ля-ля-ляй ля-ля-ляй
Ля-ля-ля Ля-ля-ля иа оо
Это моя перкуссия

Нет, нет объяснений, оо
Некоторым вещам в нашей жизни не нужно объяснение, пой со мной!
Нет, нет объяснений, оо
Некоторым вещам в нашей жизни не нужно объяснение, красиво!

Неважно, что иногда шипы
Затрудняют нам путь
Победы не бывает без борьбы
И голос моего самба никто не заставит замолчать
Именно с этой силой я несу свое пение
И так я воплощаю магию артиста
И принимаю аплодисменты людей
И оправдываю звание самбиста
Всем присутствующим самбистам!

И когда люди поют с душой
Открывают сердца
Рождается хит в голосе народа
А когда люди поют просто так
Просто от возбуждения
Со временем все забывается, и припев не вспоминают!

Когда люди поют с душой
Открывают сердца
Рождается хит в голосе народа
А когда люди поют просто так
Просто от возбуждения
Со временем все забывается, и припев не вспоминают, эй!

Ля-ля-ля Ляй ляй оо
Ты знаешь нашу музыку, всем композиторам, ребятам!
(Ля-ля-ля Ляй ляй оо) Спасибо, Андре Ренато, как красиво, как красиво!
Самба такой:

Нет, нет объяснений, оо
Некоторым вещам в нашей жизни не нужно объяснение, нет, красиво!
Нет, нет объяснений, оо
Некоторым вещам в нашей жизни не нужно объяснение

Неважно, что иногда шипы
Затрудняют нам путь
Победы не бывает без борьбы
Голос моего самба никто не заставит замолчать

Именно с этой силой я несу свое пение
И так я воплощаю магию артиста
И принимаю аплодисменты людей
И оправдываю звание самбиста, эй!

Когда люди поют с душой
Открывают сердца
Рождается хит в голосе народа
А когда люди поют просто так
Просто от возбуждения
Со временем все забывается, и припев не вспоминают!

Когда люди поют с душой
Открывают сердца
Рождается хит в голосе народа
А когда люди поют просто так
Просто от возбуждения
Со временем все забывается, и припев не вспоминают!
Алайа!

Алайа Ляй ляй оо, спасибо вам, люди!
Ляй Ляй ляй оо
Спасибо, люди, да благословит вас всех Бог!
А тем, кому понравилось, прошу пошуметь!
Всем присутствующим, спасибо моей команде!
Всем вам, кто пришел, спасибо вам, люди!
(Алайа Ляй ляй оо) Спасибо, люди, спасибо вам всем!
Спасибо, Бразилия, спасибо, Сан-Паулу!
Спасибо моей семье!