Mumuzinho - Antiga Escritura / Utopia - Ao Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mumuzinho - Antiga Escritura / Utopia - Ao Vivo




Antiga Escritura / Utopia - Ao Vivo
Ancient Scripture / Utopia - Live
Pra falar a verdade, eu tive a imagem
To tell the truth, I already had the image
Que o mundo não era tão lindo assim
That the world wasn't so beautiful like that
Desde Eva e Adão
Since Eve and Adam
Que perderam a noção do perigo
Who lost track of the danger
E geraram Abel e Caim
And generated Abel and Cain
Deu-se a humanidade, deveres, vaidade
Gave humanity, duties, vanity
O livre arbítrio em qualquer coração
Free will in every heart
Na beleza do céu, na pureza do mel
In the beauty of the sky, in the purity of honey
O direito de ir em qualquer direção
The right to go in any direction
Sodoma e Gomorra do avesso do affair
Sodom and Gomorrah from the back of the affair
Que renasce em Jerusalém
That's reborn in Jerusalem
O fim do holocausto na guerra
The end of the holocaust in the war
Do mal contra o bem
Of evil against good
Ainda bem, que contra o bem, o mal não se bem
Still good, that against good, evil doesn't go well
Ensinamentos de Gandhi, Martin Luther King
Teachings of Gandhi, Martin Luther King
Tipo Bob Marley e Madre Tereza e valeu, Zumbi
Like Bob Marley and Mother Teresa and thank you, Zumbi
A imagem que eu tinha do mundo não era tão linda assim
The picture I had of the world wasn't so beautiful like that
Deus a mão a quem quer pão
God gives a hand to those who want bread
Deus o chão pra quem semeia
God gives the ground to those who sow
E quando nasce a escuridão
And when darkness is born
Na ausência do sol vem a lua e clareia
In the absence of the sun comes the moon and it shines
Hoje eu tenho a dimensão
Today I have the dimension
Sou criador e criatura
I am creator and creature
Pois ao ouvir essa canção
Because when I hear this song
Tem exemplo atual na antiga escritura
There is a current example in the ancient scripture
Deus a mão a quem quer pão
God gives a hand to those who want bread
Deus o chão pra quem semeia
God gives the ground to those who sow
E quando nasce a escuridão
And when darkness is born
Na ausência do sol vem a lua e clareia
In the absence of the sun comes the moon and it shines
Hoje eu tenho a dimensão
Today I have the dimension
Sou criador e criatura
I am creator and creature
Pois ao ouvir essa canção
Because when I hear this song
Tem exemplo atual na antiga escritura
There is a current example in the ancient scripture
Poder dizer que o amor
To be able to say that love
É uma certeza
Is a certainty
Realidade enfim
Reality at last
Se perde no canto calado
Is lost in the silent song
É esperar por alguém
It's waiting for someone
Que não vem
Who doesn't come
E sentir-se como outro gen
And feeling like another gen
Será Utopia ou realidade
Will it be Utopia or reality
Querer estar com alguém
Wanting to be with someone
Que se ame assim
Who loves like this
Será Utopia ou realidade
Will it be Utopia or reality
Querer estar com alguém
Wanting to be with someone
Que se ame assim
Who loves like this





Авторы: Claudemir, Dado, Diney, Leandro Lehart, Malli, Valtinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.