Até Depois Do Fim - Mumuzinho перевод на немецкий

Até Depois Do Fim

Eu queria dar um pulo no futuro
Pra saber se no final eu fico com você
Pois seu jeito bagunçou a minha mente
Sabe quando o peito sente que agora é pra valer?

De repente essa nossa afinidade
Ganha mais intensidade quando você se render
Meu mundo que já foi um deserto
Será mais completo com você

Repara que tá tudo conspirando
O destino tá cuidando pra gente se entender
Eu vejo a mão de Deus abençoando
Protegendo e desenhando um novo amanhecer

Enquanto isso eu vou me apaixonando
Quem diria que o sorriso seu tivesse esse poder?

Basta você me querer
Pois você já mora em mim
Tô imaginando a gente se amando
Até depois do fim

Basta você me querer
Pois você já mora em mim
Tô imaginando a gente se amando
Até depois do fim

Repara que tá tudo conspirando
O destino tá cuidando pra gente se entender
Eu vejo a mão de Deus abençoando
Protegendo e desenhando um novo amanhecer

Enquanto isso eu vou me apaixonando
Quem diria que o sorriso seu tivesse esse poder?

Basta você me querer
Pois você já mora em mim
Tô imaginando a gente se amando
Até depois do fim, até depois do fim

Basta você me querer (basta você me querer)
Pois você já mora em mim (mora em mim)
Tô imaginando a gente se amando
Até depois do fim

Tô imaginando a gente se amando
Até depois do fim

Bis nach dem Ende

Ich wollte in die Zukunft springen,
um zu sehen, ob am Ende ich bei dir bleib.
Denn deine Art hat meinen Kopf verwirrt,
weißt du, wenn das Herz spürt, dass es jetzt ernst ist?

Plötzlich gewinnt diese Verbindung zwischen uns
mehr Intensität, wenn du dich hingibst.
Meine Welt, die einst eine Wüste war,
wird erst mit dir komplett sein.

Schau, wie alles sich verschwört,
das Schicksal sorgt dafür, dass wir uns verstehen.
Ich sehe Gottes Hand, die segnet,
beschützt und einen neuen Morgen malt.

Währenddessen verliebe ich mich immer mehr,
wer hätte gedacht, dein Lächeln hätte so viel Macht?

Du musst mich nur wollen,
denn du wohnst schon in mir.
Ich stell mir vor, wie wir uns lieben,
bis nach dem Ende.

Du musst mich nur wollen,
denn du wohnst schon in mir.
Ich stell mir vor, wie wir uns lieben,
bis nach dem Ende.

Schau, wie alles sich verschwört,
das Schicksal sorgt dafür, dass wir uns verstehen.
Ich sehe Gottes Hand, die segnet,
beschützt und einen neuen Morgen malt.

Währenddessen verliebe ich mich immer mehr,
wer hätte gedacht, dein Lächeln hätte so viel Macht?

Du musst mich nur wollen,
denn du wohnst schon in mir.
Ich stell mir vor, wie wir uns lieben,
bis nach dem Ende, bis nach dem Ende.

Du musst mich nur wollen (du musst mich nur wollen),
denn du wohnst schon in mir (wohnst in mir).
Ich stell mir vor, wie wir uns lieben,
bis nach dem Ende.

Ich stell mir vor, wie wir uns lieben,
bis nach dem Ende.