Текст и перевод песни Mumuzinho - Até Depois Do Fim

Até Depois Do Fim

Eu queria dar um pulo no futuro
Pra saber se no final eu fico com você
Pois seu jeito bagunçou a minha mente
Sabe quando o peito sente que agora é pra valer?

De repente essa nossa afinidade
Ganha mais intensidade quando você se render
Meu mundo que já foi um deserto
Será mais completo com você

Repara que tá tudo conspirando
O destino tá cuidando pra gente se entender
Eu vejo a mão de Deus abençoando
Protegendo e desenhando um novo amanhecer

Enquanto isso eu vou me apaixonando
Quem diria que o sorriso seu tivesse esse poder?

Basta você me querer
Pois você já mora em mim
Tô imaginando a gente se amando
Até depois do fim

Basta você me querer
Pois você já mora em mim
Tô imaginando a gente se amando
Até depois do fim

Repara que tá tudo conspirando
O destino tá cuidando pra gente se entender
Eu vejo a mão de Deus abençoando
Protegendo e desenhando um novo amanhecer

Enquanto isso eu vou me apaixonando
Quem diria que o sorriso seu tivesse esse poder?

Basta você me querer
Pois você já mora em mim
Tô imaginando a gente se amando
Até depois do fim, até depois do fim

Basta você me querer (basta você me querer)
Pois você já mora em mim (mora em mim)
Tô imaginando a gente se amando
Até depois do fim

Tô imaginando a gente se amando
Até depois do fim

Après la Fin

J'aimerais pouvoir sauter dans le futur
Pour savoir si à la fin, je finirai avec toi
Car ton charme a complètement bouleversé mon esprit
Tu sais quand ton cœur ressent que c'est maintenant sérieux ?

Soudain, notre affinité
Devient plus intense lorsque tu te rends
Mon monde, qui était autrefois un désert,
Sera plus complet avec toi

Remarques que tout conspire
Le destin veille à ce que nous nous entendions
Je vois la main de Dieu bénir
Protéger et dessiner un nouvel aube

Pendant ce temps, je tombe amoureux
Qui aurait cru que ton sourire aurait ce pouvoir ?

Il suffit que tu me désires
Car tu habites déjà en moi
Je m'imagine en train de t'aimer
Même après la fin

Il suffit que tu me désires
Car tu habites déjà en moi
Je m'imagine en train de t'aimer
Même après la fin

Remarques que tout conspire
Le destin veille à ce que nous nous entendions
Je vois la main de Dieu bénir
Protéger et dessiner un nouvel aube

Pendant ce temps, je tombe amoureux
Qui aurait cru que ton sourire aurait ce pouvoir ?

Il suffit que tu me désires
Car tu habites déjà en moi
Je m'imagine en train de t'aimer
Même après la fin, même après la fin

Il suffit que tu me désires (il suffit que tu me désires)
Car tu habites déjà en moi (tu habites en moi)
Je m'imagine en train de t'aimer
Même après la fin

Je m'imagine en train de t'aimer
Même après la fin