Текст и перевод песни Mumuzinho - Calma

Calma

Calma, se não você acorda toda a vizinhança
É que o cara aí do lado tem criança
Você não vê que é muito tarde pra brigar?

Quero entender por que você não se acalma
Só cheguei tarde porque o carro deu problema
Eu enguicei ali pertinho de Ipanema
Meu Deus do céu, como o reboque demorou

Não tinha como, meu amor, eu te ligar
Quando eu tentei, descarregou o celular
Se você está desconfiada olha ele aí
Pra confirmar que eu não menti

Não sei pra que me julgar, se perder
Magoar e dizer que não aceita traição
Tem que saber que eu fiquei com você
Te escolhi pra viver
Eternamente nos meus planos, só você

Calma, se não você acorda toda a vizinhança
É que o cara aí do lado tem criança
Você não vê que é muito tarde pra brigar?

Quero entender po rque você não se acalma
Só cheguei tarde porque o carro deu problema
Eu enguicei ali pertinho de Ipanema
Meu Deus do céu, como o reboque demorou

Não tinha como, meu amor, eu te ligar
Quando eu tentei, descarregou o celular
Se você está desconfiada olha ele aí
Pra confirmar que eu não menti

Não sei pra que me julgar, se perder
Magoar e dizer que não aceita traição
Tem que saber que eu fiquei com você
Te escolhi pra viver
Eternamente nos meus planos, só você

Não sei pra que me julgar, se perder
Magoar e dizer que não aceita traição
Tem que saber que eu fiquei com você
Te escolhi pra viver
Eternamente nos meus planos, só você
Eternamente nos meus planos, só você

Calme

Calme-toi, sinon tu réveilleras tout le voisinage
Le mec d'à côté a des enfants
Tu ne vois pas qu'il est trop tard pour se disputer ?

Je veux comprendre pourquoi tu ne te calmes pas
Je suis juste arrivé tard parce que la voiture a eu un problème
Je suis resté bloqué près d'Ipanema
Mon Dieu, comme la dépanneuse a mis du temps

Je n'avais pas moyen, mon amour, de t'appeler
Quand j'ai essayé, mon téléphone s'est déchargé
Si tu es méfiante, regarde-le là
Pour confirmer que je ne mens pas

Je ne sais pas pourquoi tu me juges, tu te perds
Tu me fais du mal et dis que tu n'acceptes pas la trahison
Tu dois savoir que je suis resté avec toi
Je t'ai choisie pour vivre
Éternellement dans mes plans, c'est juste toi

Calme-toi, sinon tu réveilleras tout le voisinage
Le mec d'à côté a des enfants
Tu ne vois pas qu'il est trop tard pour se disputer ?

Je veux comprendre pourquoi tu ne te calmes pas
Je suis juste arrivé tard parce que la voiture a eu un problème
Je suis resté bloqué près d'Ipanema
Mon Dieu, comme la dépanneuse a mis du temps

Je n'avais pas moyen, mon amour, de t'appeler
Quand j'ai essayé, mon téléphone s'est déchargé
Si tu es méfiante, regarde-le là
Pour confirmer que je ne mens pas

Je ne sais pas pourquoi tu me juges, tu te perds
Tu me fais du mal et dis que tu n'acceptes pas la trahison
Tu dois savoir que je suis resté avec toi
Je t'ai choisie pour vivre
Éternellement dans mes plans, c'est juste toi

Je ne sais pas pourquoi tu me juges, tu te perds
Tu me fais du mal et dis que tu n'acceptes pas la trahison
Tu dois savoir que je suis resté avec toi
Je t'ai choisie pour vivre
Éternellement dans mes plans, c'est juste toi
Éternellement dans mes plans, c'est juste toi