Текст и перевод песни Mumuzinho - Curto Circuito - Live At A Seringueira/São Paulo(SP)-Brazil 2013
Rei
da
voz!
Péricles
Король
голоса!
Перикл
Cantem
comigo
assim
Пойте
со
мной
так
Não
sei
quem
sou
quando
estou
com
você
Я
не
знаю,
кто
я,
когда
я
с
тобой
Me
sinto
artista
de
cinema
Я
чувствую
себя
художником
кино
Esqueço
de
qualquer
problema
Я
забыл
о
любой
проблеме
O
meu
juízo
aonde
foi
parar
Мое
остроумие,
где
оно
остановилось,
Perco
o
sentido
é
só
você
chegar
Я
теряю
смысл,
это
только
ты
Com
essa
vontade
de
me
namorar
С
этим
желанием
встречаться
со
мной
Valeu!
Conhecer
você,
valeu
Спасибо!
Знать
тебя,
стоило
A
gente
se
envolver,
valeu
Мы
участвуем,
спасибо
Deixar
você
entrar
na
minha
vida
Впустить
тебя
в
мою
жизнь
Apontei
teu
coração
e
atirei
Я
указал
на
твое
сердце
и
выстрелил
Apostei
nessa
paixão
e
te
ganhei,
vem
Я
сделал
ставку
на
эту
страсть
и
выиграл
тебя,
приходи
Meu
amor,
esse
amor
que
balança
você
Моя
любовь,
эта
любовь,
которая
качает
тебя
Faz
a
cuca
girar
faz
o
corpo
tremer
Заставляет
кукушку
вращаться,
заставляет
тело
дрожать
É
um
curto
circuito
aqui
dentro
de
mim
Это
короткое
замыкание
здесь
внутри
меня.
Que
explode
no
peito
quando
eu
tô
afim
Который
взрывается
в
груди,
когда
я
Meu
amor,
esse
amor
que
balança
você
Моя
любовь,
эта
любовь,
которая
качает
тебя
Faz
a
cuca
girar
faz
o
corpo
tremer
Заставляет
кукушку
вращаться,
заставляет
тело
дрожать
É
um
curto
circuito
aqui
dentro
de
mim
Это
короткое
замыкание
здесь
внутри
меня.
Que
explode
no
peito
quando
eu
tô
afim
Который
взрывается
в
груди,
когда
я
Muito
afim,
vem
Очень
похоже,
приходит
Não
sei
quem
sou
quando
estou
com
você
Я
не
знаю,
кто
я,
когда
я
с
тобой
Me
sinto
artista
de
cinema
Я
чувствую
себя
художником
кино
Esqueço
de
qualquer
problema
Я
забыл
о
любой
проблеме
O
meu
juízo
aonde
foi
parar
Мое
остроумие,
где
оно
остановилось,
Perco
o
sentido
é
só
você
chegar
Я
теряю
смысл,
это
только
ты
Com
essa
vontade
de
(me
namorar)
С
этим
желанием
(встречаться
со
мной)
Só
vocês
comigo,
canta
meu
Brasil,
vem,
vem
Только
ты
со
мной,
пой
мою
Бразилию,
приходи,
приходи
(Valeu!
Conhecer
você,
valeu)
(Спасибо!
Знать
тебя,
стоило)
(A
gente
se
envolver,
valeu)
(Мы
участвуем,
спасибо)
Deixar
você
entrar
na
minha
vida
Впустить
тебя
в
мою
жизнь
Apontei
teu
coração
e
atirei
Я
указал
на
твое
сердце
и
выстрелил
Apostei
nessa
paixão
(e
te
ganhei)
Я
сделал
ставку
на
эту
страсть
(и
выиграл
тебя)
Vamo
cantar
meu
povo,
vamo
cantar
Давайте
петь
мои
люди,
давайте
петь
Meu
amor,
esse
amor
que
balança
você
Моя
любовь,
эта
любовь,
которая
качает
тебя
Faz
a
cuca
girar
faz
o
corpo
tremer
Заставляет
кукушку
вращаться,
заставляет
тело
дрожать
É
um
curto
circuito
aqui
dentro
de
mim
Это
короткое
замыкание
здесь
внутри
меня.
Que
explode
no
peito
quando
eu
tô
afim
Который
взрывается
в
груди,
когда
я
Meu
amor,
esse
amor
que
balança
você
Моя
любовь,
эта
любовь,
которая
качает
тебя
Faz
a
cuca
girar
faz
o
corpo
tremer
Заставляет
кукушку
вращаться,
заставляет
тело
дрожать
É
um
curto
circuito
aqui
dentro
de
mim
Это
короткое
замыкание
здесь
внутри
меня.
Que
explode
no
peito
quando
eu
tô
afim
Который
взрывается
в
груди,
когда
я
Meu
amor,
esse
amor
que
balança
você
Моя
любовь,
эта
любовь,
которая
качает
тебя
Faz
a
cuca
girar
faz
o
corpo
tremer
Заставляет
кукушку
вращаться,
заставляет
тело
дрожать
É
um
curto
circuito
aqui
dentro
(de
mim)
Это
короткое
замыкание
здесь
(от
меня)
Que
explode
no
peito
quando
eu
tô
afim
Который
взрывается
в
груди,
когда
я
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felipe Silva Pinto, / Claudemir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.