De Vidas Atrás - Mumuzinho перевод на немецкий

De Vidas Atrás

Eu amaria você mesmo vivendo outra historia
Desenharia no chão outro caminho qualquer
Pra invadir, me jogar em meio à tua estrada

Olhos fechados pra te receber
Esse beijo que me leva ao ar
Te cheirar, te sentir, te tocar
É igual ou melhor que te olhar
Aqui recomeço a viver uma história sonhada
De vidas atrás

Me sinto à vontade pra te declarar
Nesse abraço só cabe você
No meu peito, um amor de um amor
Que guardei bem guardado a sete chaves
De vidas atrás

Olha o que ele faz
Olha o que ele faz

Me completa, me ensina
Me acerta, me domina
Me ilumina o dia ao cantar pra você
Em cada amanhecer, em cada amanhecer

Me entorpece, me enebria
Me adormece, me sacia
Ilumina o dia ao cantar pra você
Em cada amanhecer

Olhos fechados pra te receber
Nesse beijo que me leva ao ar
Te cheirar, te sentir, te tocar
É igual ou melhor que te olhar
Aqui recomeço a viver uma história sonhada
De vidas atrás

Me sinto a vontade pra te declarar
Nesse abraço só cabe você
No meu peito, um amor de um amor
Que guardei bem guardado a sete chaves
De vidas atrás

Olha o que ele faz
Olha o que ele faz

Me completa, me ensina
Me acerta, me domina
Me ilumina o dia ao cantar pra você
Em cada amanhecer

Me entorpece, me enebria
Me adormece, me sacia
Ilumina o dia ao cantar pra você
Em cada amanhecer

Aus früheren Leben

Ich würde dich lieben, selbst wenn ich eine andere Geschichte leben würde
Würde auf den Boden irgendeinen anderen Weg zeichnen
Um einzudringen, mich auf deinen Weg zu werfen

Mit geschlossenen Augen, um dich zu empfangen
Dieser Kuss, der mich in die Luft hebt
Dich riechen, dich fühlen, dich berühren
Ist gleich oder besser, als dich anzusehen
Hier beginne ich wieder, eine erträumte Geschichte zu leben
Aus früheren Leben

Ich fühle mich wohl dabei, es dir zu erklären
In diese Umarmung passt nur du
In meiner Brust, eine Liebe von einer Liebe
Die ich gut verwahrt unter sieben Siegeln gehalten habe
Aus früheren Leben

Schau, was er macht
Schau, was er macht

Ergänzt mich, lehrt mich
Trifft mich, beherrscht mich
Erleuchtet mir den Tag, wenn ich für dich singe
An jedem Morgen, an jedem Morgen

Betäubt mich, berauscht mich
Schläfert mich ein, sättigt mich
Erleuchtet den Tag, wenn ich für dich singe
An jedem Morgen

Mit geschlossenen Augen, um dich zu empfangen
Dieser Kuss, der mich in die Luft hebt
Dich riechen, dich fühlen, dich berühren
Ist gleich oder besser, als dich anzusehen
Hier beginne ich wieder, eine erträumte Geschichte zu leben
Aus früheren Leben

Ich fühle mich wohl dabei, es dir zu erklären
In diese Umarmung passt nur du
In meiner Brust, eine Liebe von einer Liebe
Die ich gut verwahrt unter sieben Siegeln gehalten habe
Aus früheren Leben

Schau, was er macht
Schau, was er macht

Ergänzt mich, lehrt mich
Trifft mich, beherrscht mich
Erleuchtet mir den Tag, wenn ich für dich singe
An jedem Morgen

Betäubt mich, berauscht mich
Schläfert mich ein, sättigt mich
Erleuchtet den Tag, wenn ich für dich singe
An jedem Morgen