Текст и перевод песни Mumuzinho - Dengo Nego

Dengo Nego

Se a saudade for te procurar
Já pedi pra ela te avisar
Toda noite eu sonho ouvindo a sua voz
Que o meu corpo tão carente pede nós

Tudo está do mesmo jeito
Do jeito que você deixou
A flor na mesa de jantar
E a nosso foto que empoeirou
Tudo está do jeito que a gente decorou
Detalhes nossos pela casa
Já faz um tempão que a gente não se vê
Mas tenho fé que logo passa
Miragem desse amor no nosso cobertor
E seu perfume no travesseiro
Na cama o lençol e aquele baby doll
Nos vejo amando no chuveiro
E a sua lingerie ainda está aqui
E a frase de batom no espelho
O tchau e o coração, tô na interrogação
Espero ainda o dia inteiro

Se a saudade for te procurar
Já pedi pra ela te avisar
Nosso quarto tão tristonho emudeceu
E o Sol não vendo a gente se escondeu

Se a saudade for te procurar
Já pedi pra ela te avisar
Toda noite eu sonho ouvindo a sua voz
Que o meu corpo tão carente pede nós

Cadê meu dengo nego
Cadê meu dengo nego
Cadê meu dengo dengo nego

Cadê meu dengo nego
Cadê meu dengo nego
Cadê meu dengo nego nego

Tudo está do mesmo jeito
Do jeito que você deixou
A flor na mesa de jantar
E a nosso foto que empoeirou
Tudo está do jeito que a gente decorou
Detalhes nossos pela casa
Já faz um tempão que a gente não se vê
Mas tenho fé que logo passa
Miragem desse amor no nosso cobertor
E seu perfume no travesseiro
Na cama o lençol e aquele baby doll
Nos vejo amando no chuveiro
E a sua lingerie que ainda está aqui
E a frase de batom no espelho
O tchau e o coração, tô na interrogação
Espero ainda o dia inteiro

Se a saudade for te procurar
Já pedi pra ela te avisar
Nosso quarto tão tristonho emudeceu
E o Sol não vendo a gente se escondeu

Se a saudade for te procurar
Já pedi pra ela te avisar
Toda noite eu sonho ouvindo a sua voz
Que o meu corpo tão carente pede nós

Cadê meu dengo nego
Cadê meu dengo nego
Cadê meu dengo dengo nego

Cadê meu dengo nego
Cadê meu dengo nego
Cadê meu dengo nego nego

Cadê meu dengo nego nego
Meu nego nego nego
Meu dengo nego nego

Cadê meu dengo nego
O nego tá aqui, só falta você

Tudo está do mesmo jeito
Do jeito que você deixou

Mon Amour, mon Bébé

Si le manque te cherche
J'ai demandé à elle de t'avertir
Chaque nuit je rêve en entendant ta voix
Mon corps tellement désireux a besoin de nous

Tout est comme avant
Comme tu l'as laissé
La fleur sur la table du dîner
Et notre photo qui est poussiéreuse
Tout est comme on l'a décoré
Nos détails partout dans la maison
Il y a longtemps qu'on ne s'est pas vus
Mais j'ai foi que ça passera vite
Mirage de cet amour dans notre couverture
Et ton parfum sur l'oreiller
Sur le lit le drap et ce baby doll
Je nous vois nous aimer sous la douche
Et ta lingerie est toujours ici
Et la phrase au rouge à lèvres sur le miroir
Le "au revoir" et le cœur, je suis dans l'interrogation
J'attends encore toute la journée

Si le manque te cherche
J'ai demandé à elle de t'avertir
Notre chambre si triste s'est tue
Et le soleil ne nous voyant pas s'est caché

Si le manque te cherche
J'ai demandé à elle de t'avertir
Chaque nuit je rêve en entendant ta voix
Mon corps tellement désireux a besoin de nous

Où est mon amour, mon bébé
Où est mon amour, mon bébé
Où est mon amour, mon bébé

Où est mon amour, mon bébé
Où est mon amour, mon bébé
Où est mon amour, mon bébé

Tout est comme avant
Comme tu l'as laissé
La fleur sur la table du dîner
Et notre photo qui est poussiéreuse
Tout est comme on l'a décoré
Nos détails partout dans la maison
Il y a longtemps qu'on ne s'est pas vus
Mais j'ai foi que ça passera vite
Mirage de cet amour dans notre couverture
Et ton parfum sur l'oreiller
Sur le lit le drap et ce baby doll
Je nous vois nous aimer sous la douche
Et ta lingerie est toujours ici
Et la phrase au rouge à lèvres sur le miroir
Le "au revoir" et le cœur, je suis dans l'interrogation
J'attends encore toute la journée

Si le manque te cherche
J'ai demandé à elle de t'avertir
Notre chambre si triste s'est tue
Et le soleil ne nous voyant pas s'est caché

Si le manque te cherche
J'ai demandé à elle de t'avertir
Chaque nuit je rêve en entendant ta voix
Mon corps tellement désireux a besoin de nous

Où est mon amour, mon bébé
Où est mon amour, mon bébé
Où est mon amour, mon bébé

Où est mon amour, mon bébé
Où est mon amour, mon bébé
Où est mon amour, mon bébé

Où est mon amour, mon bébé
Mon bébé
Mon amour, mon bébé

Où est mon amour, mon bébé
Mon bébé est ici, il ne manque que toi

Tout est comme avant
Comme tu l'as laissé