Текст и перевод песни Mumuzinho - Deus Não Erra

Deus Não Erra

Me dá só mais um beijo daqueles demorados
Antes de me dizer que não quer mais
Se eu não sentir seu peito batendo acelerado
Juro por Deus que eu te deixo em paz

Olha pra mim, sem desviar os olhos
Diz que eu não sou dono dos teus desejos
Eu mal encostei, você se arrepiou
Vai dizer que isso aí não é amor?

Conheço o teu coração mais que você
A ponto de poder dizer que também quer parar
Com esse pé de guerra

É normal brigar assim, pensar no fim
Mas foi a mão de Deus que escreveu o nosso amor
E, na moral, Deus não erra

Me dá só mais um beijo daqueles demorados
Antes de me dizer que não quer mais
Se eu não sentir seu peito batendo acelerado
Juro por Deus que eu te deixo em paz

Olha pra mim, sem desviar os olhos
Diz que eu não sou o dono dos teus desejos
Eu mal encostei, você se arrepiou
Vai dizer que isso aí não é amor?

Conheço o teu coração mais que você
A ponto de poder dizer que também quer parar
Com esse pé de guerra

É normal brigar assim, pensar no fim
Mas foi a mão de Deus que escreveu o nosso amor
E, na moral, Deus não erra

Conheço o teu coração mais que você
A ponto de poder dizer que também quer parar
Com esse pé de guerra

É normal brigar assim, pensar no fim
Mas foi a mão de Deus que escreveu o nosso amor
E, na moral, Deus não erra

E, na moral, Deus não erra

Dieu ne se trompe pas

Donne-moi juste un autre de ces baisers longs
Avant de me dire que tu n'en veux plus
Si je ne sens pas ton cœur battre plus vite
Je te jure par Dieu que je te laisserai tranquille

Regarde-moi, sans détourner les yeux
Dis que je ne suis pas le maître de tes désirs
Je t'ai à peine touché, tu as frissonné
Tu vas dire que ce n'est pas de l'amour ?

Je connais ton cœur mieux que toi
Au point de pouvoir dire que tu veux aussi arrêter
Avec cette guerre

C'est normal de se disputer comme ça, de penser à la fin
Mais c'est la main de Dieu qui a écrit notre amour
Et, franchement, Dieu ne se trompe pas

Donne-moi juste un autre de ces baisers longs
Avant de me dire que tu n'en veux plus
Si je ne sens pas ton cœur battre plus vite
Je te jure par Dieu que je te laisserai tranquille

Regarde-moi, sans détourner les yeux
Dis que je ne suis pas le maître de tes désirs
Je t'ai à peine touché, tu as frissonné
Tu vas dire que ce n'est pas de l'amour ?

Je connais ton cœur mieux que toi
Au point de pouvoir dire que tu veux aussi arrêter
Avec cette guerre

C'est normal de se disputer comme ça, de penser à la fin
Mais c'est la main de Dieu qui a écrit notre amour
Et, franchement, Dieu ne se trompe pas

Je connais ton cœur mieux que toi
Au point de pouvoir dire que tu veux aussi arrêter
Avec cette guerre

C'est normal de se disputer comme ça, de penser à la fin
Mais c'est la main de Dieu qui a écrit notre amour
Et, franchement, Dieu ne se trompe pas

Et, franchement, Dieu ne se trompe pas