Текст и перевод песни Mumuzinho - Eu Mereço Ser Feliz - Ao Vivo
Alô,
minha
gente!
Привет,
мои
дорогие!
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
(Joga
a
mão
pro
alto)
Эй,
ла-ла-иа,
эй-ла-ла-иа
(Поднимите
руки
вверх)
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Эй,
ла-ла-иа,
эй-ла-ла-иа
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Эй,
ла-ла-иа,
эй-ла-ла-иа
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê
('Vambora)
Э-э-э,
э-э-э
(Поехали)
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Эй,
ла-ла-иа,
эй-ла-ла-иа
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Эй,
ла-ла-иа,
эй-ла-ла-иа
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
(Salva,
salva
a
todos)
Эй,
ла-ла-иа,
эй-ла-ла-иа
(Привет
всем,
привет)
Vamos
cantar,
vamos
cantar,
vem
Давайте
споем,
давайте
споем,
давай
O
dia
tava
tão
lindo,
fiz
uma
selfie
sorrindo
День
был
такой
прекрасный,
я
сделал
селфи
с
улыбкой,
Botei
na
estante
só
pra
me
lembrar
Поставил
на
полку,
чтобы
помнить,
Que
essa
pessoa
sou
eu,
melhor
presente
é
a
vida
Что
этот
человек
— я,
лучший
подарок
— это
жизнь,
Melhor
que
a
vida
não
há
Лучше
жизни
нет
ничего.
E
se
você
não
se
ama
é
que
não
ama
ninguém
И
если
ты
не
любишь
себя,
значит,
ты
не
любишь
никого,
E
quem
vai
te
amar?
И
кто
же
тебя
полюбит?
E
viva
cada
momento
como
se
fosse
acabar
И
живи
каждым
мгновением,
как
будто
оно
последнее,
Não
vale
a
pena
esperar
Не
стоит
ждать.
O
tempo
passando
na
velocidade
Время
летит
со
скоростью,
Acorda
pra
vida
Проснись
к
жизни,
Não
pode
faltar
tempo
pra
felicidade
Нельзя
упускать
время
для
счастья,
Acorda
pra
vida
Проснись
к
жизни.
Não
deixo
pra
amanhã
que
pode
ficar
tarde
Не
оставляю
на
завтра
то,
что
может
стать
поздно,
Acorda
pra
vida
Проснись
к
жизни,
Depois
não
vai
chorar
no
bloco
da
saudade
Потом
не
будешь
плакать
в
блоке
тоски,
Acorda
pra
vida
(Joga
a
mão
pro
alto
agora
e
vem)
Проснись
к
жизни
(Поднимите
руки
вверх
сейчас
и
давай).
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Ударь
в
грудь,
кричи
громко,
Abre
o
sorriso,
canta
e
diz
Улыбнись,
пой
и
скажи:
Eu
mereço
ser
feliz
Я
заслуживаю
счастья,
Eu
mereço
ser
feliz
Я
заслуживаю
счастья.
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Ударь
в
грудь,
кричи
громко,
Abre
o
sorriso,
canta
e
diz
Улыбнись,
пой
и
скажи:
Eu
mereço
ser
feliz
(Joga
a
mãozinha)
Я
заслуживаю
счастья
(Помаши
рукой),
Eu
mereço
ser
feliz
(Bate
na
palma
da
mão)
Я
заслуживаю
счастья
(Хлопни
в
ладоши).
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Эй,
ла-ла-иа,
эй-ла-ла-иа
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Эй,
ла-ла-иа,
эй-ла-ла-иа
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Эй,
ла-ла-иа,
эй-ла-ла-иа
Que
bonito,
que
bonito
assim,
ó!
Как
красиво,
как
красиво
вот
так,
вот!
O
dia
tava
tão
lindo,
fiz
uma
selfie
sorrindo
День
был
такой
прекрасный,
я
сделал
селфи
с
улыбкой,
Botei
na
estante
só
pra
me
lembrar
Поставил
на
полку,
чтобы
помнить,
Que
essa
pessoa
sou
eu,
melhor
presente
é
a
vida
Что
этот
человек
— я,
лучший
подарок
— это
жизнь,
Melhor
que
a
vida
não
há
Лучше
жизни
нет
ничего.
E
se
você
não
se
ama
é
que
não
ama
ninguém
И
если
ты
не
любишь
себя,
значит,
ты
не
любишь
никого,
E
quem
vai
te
amar?
И
кто
же
тебя
полюбит?
E
viva
cada
momento
como
se
fosse
acabar
И
живи
каждым
мгновением,
как
будто
оно
последнее,
Não
vale
a
pena
esperar
Не
стоит
ждать.
O
tempo
passando
na
velocidade
Время
летит
со
скоростью,
Acorda
pra
vida
Проснись
к
жизни,
Não
pode
faltar
tempo
pra
felicidade
Нельзя
упускать
время
для
счастья,
Acorda
pra
vida
Проснись
к
жизни.
Não
deixo
pra
amanhã
que
pode
ficar
tarde
Не
оставляю
на
завтра
то,
что
может
стать
поздно,
Acorda
pra
vida
Проснись
к
жизни,
Depois
não
vai
chorar
no
bloco
da
saudade
Потом
не
будешь
плакать
в
блоке
тоски,
Acorda
pra
vida
(Vamos
cantar,
vem)
Проснись
к
жизни
(Давайте
споем,
давай).
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Ударь
в
грудь,
кричи
громко,
Abre
o
sorriso,
canta
e
diz
Улыбнись,
пой
и
скажи:
Eu
mereço
ser
feliz
Я
заслуживаю
счастья,
Eu
mereço
ser
feliz
(Nós
merecemos
a
felicidade)
Я
заслуживаю
счастья
(Мы
заслуживаем
счастья).
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Ударь
в
грудь,
кричи
громко,
Quem
merece
ser
feliz
levanta
a
mão
aí,
ó!
Кто
заслуживает
счастья,
поднимите
руки,
вот!
Eu
mereço
ser
feliz
Я
заслуживаю
счастья,
Eu
mereço
ser
feliz
(Mais
uma
vez)
Я
заслуживаю
счастья
(Еще
раз).
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Ударь
в
грудь,
кричи
громко,
Abre
o
sorriso,
canta
e
diz
Улыбнись,
пой
и
скажи:
Eu
mereço
ser
feliz
Я
заслуживаю
счастья,
Eu
mereço
ser
feliz
Я
заслуживаю
счастья.
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Ударь
в
грудь,
кричи
громко,
Eu
mereço
ser
feliz,
sim
Я
заслуживаю
счастья,
да,
Eu
mereço
ser
feliz
(Joga
a
mão
pro
alto)
Я
заслуживаю
счастья
(Поднимите
руки
вверх),
Eu
mereço
ser
felizv
(Joga
a
mão
lá!)
Я
заслуживаю
счастья
(Поднимите
руки
туда!).
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Эй,
ла-ла-иа,
эй-ла-ла-иа
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Эй,
ла-ла-иа,
эй-ла-ла-иа
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Эй,
ла-ла-иа,
эй-ла-ла-иа
Vamo
'simbora,
vamo
'simbora
Поехали,
поехали.
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Эй,
ла-ла-иа,
эй-ла-ла-иа
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Эй,
ла-ла-иа,
эй-ла-ла-иа
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Эй,
ла-ла-иа,
эй-ла-ла-иа
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê
Э-э-э,
э-э-э
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.