Fala (Live) - Mumuzinho перевод на немецкий

Fala (Live)

Fala na minha cara
Não se retraia
Eu já me preparei esperando o pior
Então fala
Não me compara com outro cara
Me dispensa de uma vez só

Tá faltando aquele beijo que sobe o calor
Que explode o desejo em nosso cobertor
Pra onde foi nosso amor? Pra onde foi nosso amor?
Pode ser que a rotina nos acomodou
Ou um amor antigo que te procurou
Seja lá o que for, diz pra mim o que eu sou

Um apaixonado sem o teu carinho
Tão inconformado perdendo você
Decreta de uma vez que acabou
Ou surpreenda, diz que ainda sou
Quem você ama
Eu te amo e não nego que sou

Um apaixonado sem o teu carinho
Tão inconformado perdendo você
Decreta de uma vez que acabou
Ou surpreenda diz que ainda sou
Quem você ama

Fala na minha cara (Vem)
Não se retraia
Eu já me preparei, esperando o pior
Então fala
Não me compara com outro cara
Me dispensa de uma vez só

Tá faltando aquele beijo que sobe o calor
Que explode o desejo em nosso cobertor
Pra onde foi nosso amor? Pra onde foi nosso amor?
Pode ser que a rotina nos acomodou
Ou um amor antigo que te procurou
Seja lá o que for, diz pra mim o que eu sou

(Vem) Um apaixonado sem o teu carinho
Tão inconformado perdendo você (Tá lindo demais!)
Decreta de uma vez que acabou
Ou surpreenda, diz que ainda sou
Quem você ama

Um apaixonado sem o teu carinho
Tão inconformado perdendo você
Decreta de uma vez que acabou
Ou surpreenda diz que ainda sou
Quem você ama
Quem você ama

Fala

Sprich (Live)

Sag es mir ins Gesicht
Zögere nicht
Ich habe mich schon auf das Schlimmste vorbereitet
Also sprich
Vergleiche mich nicht mit einem anderen Mann
Gib mir auf einmal den Laufpass

Es fehlt jener Kuss, der die Hitze aufsteigen lässt
Der das Verlangen in unserer Decke explodieren lässt
Wo ist unsere Liebe hin? Wo ist unsere Liebe hin?
Vielleicht hat uns die Routine eingeholt
Oder eine alte Liebe, die dich aufgesucht hat
Was auch immer es ist, sag mir, was ich bin

Ein Verliebter ohne deine Zärtlichkeit
So untröstlich, weil ich dich verliere
Verkünde ein für alle Mal, dass es vorbei ist
Oder überrasche mich, sag, dass ich immer noch der bin,
den du liebst
Ich liebe dich und leugne nicht, dass ich es bin

Ein Verliebter ohne deine Zärtlichkeit
So untröstlich, weil ich dich verliere
Verkünde ein für alle Mal, dass es vorbei ist
Oder überrasche mich, sag, dass ich immer noch der bin,
den du liebst

Sag es mir ins Gesicht (Komm)
Zögere nicht
Ich habe mich schon auf das Schlimmste vorbereitet,
Also sprich
Vergleiche mich nicht mit einem anderen Mann
Gib mir auf einmal den Laufpass

Es fehlt jener Kuss, der die Hitze aufsteigen lässt
Der das Verlangen in unserer Decke explodieren lässt
Wo ist unsere Liebe hin? Wo ist unsere Liebe hin?
Vielleicht hat uns die Routine eingeholt
Oder eine alte Liebe, die dich aufgesucht hat
Was auch immer es ist, sag mir, was ich bin

(Komm) Ein Verliebter ohne deine Zärtlichkeit
So untröstlich, weil ich dich verliere (Es ist wunderschön!)
Verkünde ein für alle Mal, dass es vorbei ist
Oder überrasche mich, sag, dass ich immer noch der bin,
den du liebst

Ein Verliebter ohne deine Zärtlichkeit
So untröstlich, weil ich dich verliere
Verkünde ein für alle Mal, dass es vorbei ist
Oder überrasche mich, sag, dass ich immer noch der bin,
den du liebst
Wen du liebst

Sprich