Текст и перевод песни Mumuzinho - Flechada Certeira
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Flechada Certeira
Меткий выстрел
Eu
adoro
cantar
Я
обожаю
петь,
Olhando
dentro
dos
seu
olhos
Глядя
в
твои
глаза.
E
que
mal
que
tem
nisso
И
что
в
этом
плохого,
Se
não
tem
compromisso
Если
нет
обязательств?
E
você
olha
também,
êh
ie
ie
И
ты
тоже
смотришь,
эй,
ие-ие.
Eu
faço
tudo
Я
делаю
все,
Pra
roubar
sua
atenção
Чтобы
привлечь
твое
внимание.
Mas
é
chumbo
trocado
Но
это
обмен
любезностями,
Você
joga
pesado
Ты
действуешь
решительно
E
abusa
da
sedução
И
злоупотребляешь
соблазнением.
E
o
teu
sorriso
diz
que
aceita
И
твоя
улыбка
говорит,
что
ты
принимаешь
O
meu
pedido
Мою
просьбу.
E
o
meu
olhar
И
мой
взгляд
Sobe
feliz
pro
teu
sorriso
Счастливо
устремляется
к
твоей
улыбке.
Não
sou
cupido
Я
не
Купидон
Nem
sou
Robin
Wood,
não
И
не
Робин
Гуд,
Mas
o
amor
acertou
bem
no
coração
Но
любовь
попала
прямо
в
сердце.
Essa
flechada
foi
certeira
Этот
выстрел
был
метким,
Certeira,
certeira
Метким,
метким,
Bem
no
alvo
da
paixão
Прямо
в
цель
страсти.
Essa
flechada
foi
certeira
Этот
выстрел
был
метким,
Certeira,
certeira
Метким,
метким,
Eu
não
erro
a
mira,
não
Я
не
промахиваюсь.
E
o
ter
sorriso
diz
que
aceita
И
твоя
улыбка
говорит,
что
ты
принимаешь
O
meu
pedido
Мою
просьбу.
E
o
meu
olhar
И
мой
взгляд
Sobe
feliz
pro
teu
sorriso
Счастливо
устремляется
к
твоей
улыбке.
Não
sou
cupido
Я
не
Купидон
Nem
sou
Robin
Wood,
não
И
не
Робин
Гуд,
Acertou
bem
no
coração
Попала
прямо
в
сердце.
Essa
flechada
foi
certeira
Этот
выстрел
был
метким,
Certeira,
certeira
Метким,
метким,
Bem
no
alvo
da
paixão
Прямо
в
цель
страсти.
Esse
flechada
foi
certeira
Этот
выстрел
был
метким
Certeira,
certeira
(Foi
certeira
no
seu
coração)
Метким,
метким
(Попал
прямо
в
твое
сердце)
Eu
não
erro
a
mira
não
Я
не
промахиваюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andre Renato
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.