Текст и перевод песни Mumuzinho - Fulminante

Fulminante

Eu amei
Nem sempre se calcula o risco mesmo assim
Eu amei
Desperdicei tanto sorriso mas no fim eu chorei

Mas deixa eu chorar, eu posso me virar sozinho
Eu sobrevivo sem carinho, pra ninguém me machucar
Eu ando desacreditado, o amor passou e fez estrago
E o melhor é me fechar, me fechar

Ai você vem e me deu proteção
Baixou minha guarda, mexeu com a emoção
Tiro fulminante no meu coração
Já era, já era

O amor quando cerca, não dá pra correr
Pode até ferir mas eu quero viver
Eu corro esse risco se for com você
Já era, já era o amor

Eu amei
Nem sempre se calcula o risco mesmo assim
Eu amei
Desperdicei tanto sorriso mas no fim eu chorei

Mas deixa eu chorar, eu posso me virar sozinho
Eu sobrevivo sem carinho, pra ninguém me machucar
Eu ando desacreditado, o amor passou e fez estrago
E o melhor é me fechar, me fechar

Ai você vem e me deu proteção
Baixou minha guarda, mexeu com a emoção
Tiro fulminante no meu coração
Já era, já era

O amor quando cerca, não dá pra correr
Pode até ferir mas eu quero viver
Eu corro esse risco se for com você
Já era, já era o amor

Ai você vem e me deu proteção
Baixou minha guarda, mexeu com a emoção
Tiro fulminante no meu coração
Já era, já era

O amor quando cerca, não dá pra correr
Pode até ferir mas eu quero viver
Eu corro esse risco se for com você
Já era, já era o amor
Já era, já era o amor

Eu amei

Молниеносно

Я любил,
не всегда просчитываешь риск, даже так,
я любил.
Расточил столько улыбок, но в конце концов я плакал.

Но позволь мне плакать, я могу справиться сам,
я выживу без ласки, чтобы никто меня не ранил.
Я разуверился, любовь прошла и оставила разруху,
и лучше всего мне закрыться, закрыться.

А потом ты пришла и дала мне защиту,
усыпила мою бдительность, затронула мои чувства,
молниеносный выстрел в мое сердце.
Всё, мне конец.

Когда любовь окружает, от нее не убежать,
она может ранить, но я хочу жить.
Я готов рискнуть, если это с тобой.
Всё, мне конец, это любовь.

Я любил,
не всегда просчитываешь риск, даже так,
я любил.
Расточил столько улыбок, но в конце концов я плакал.

Но позволь мне плакать, я могу справиться сам,
я выживу без ласки, чтобы никто меня не ранил.
Я разуверился, любовь прошла и оставила разруху,
и лучше всего мне закрыться, закрыться.

А потом ты пришла и дала мне защиту,
усыпила мою бдительность, затронула мои чувства,
молниеносный выстрел в мое сердце.
Всё, мне конец.

Когда любовь окружает, от нее не убежать,
она может ранить, но я хочу жить.
Я готов рискнуть, если это с тобой.
Всё, мне конец, это любовь.

А потом ты пришла и дала мне защиту,
усыпила мою бдительность, затронула мои чувства,
молниеносный выстрел в мое сердце.
Всё, мне конец.

Когда любовь окружает, от нее не убежать,
она может ранить, но я хочу жить.
Я готов рискнуть, если это с тобой.
Всё, мне конец, это любовь.
Всё, мне конец, это любовь.

Я любил.