Homem Perfeito - Ao Vivo - Mumuzinho перевод на немецкий

Homem Perfeito - Ao Vivo

Coisa linda gente
Só no balanço, só no balanço

Fala a verdade, você parou na minha
A noite inteira me flertando, eu percebi
Senti maldade, quer ser todinha minha
Pois se enganou, pois eu não sou só de ficar

Quero um namoro mais sério
Um que não tenha mistério
Sou egoísta, meu bem
Mais que dois, o amor não tem

Se você for como eu sonho
Mais que um lance um romance
Vou te levar pra jantar
E o meu amor te apresentar

Te envolver nos meus braços
Mostrar um homem de fato
Um cavalheiro que entrega
Uma rosa pra dama depois do amor

Espere o café bem na cama
Não se assuste, pois eu te avisei
Ao invés de você procurar pelo homem perfeito
Fui eu que te achei

Te envolver nos meus braços
Mostrar um homem de fato
Um cavalheiro que entrega
Uma rosa pra dama depois do amor

Espere o café bem na cama
Não se assuste, pois eu te avisei
Ao invés de você procurar pelo homem perfeito
Fui eu que te achei

É meu amor, não tem jeito
Eu achei você, agora não tem jeito
Aceita esse pretinho vai
'Vambora, vamo' cantar

Fala a verdade, você parou na minha
A noite inteira me flertando, eu percebi
Senti maldade, quer ser todinha minha
Pois se enganou, pois eu não sou só de ficar

Quero um namoro mais sério
Um que não tenha mistério
Sou egoísta, meu bem
Mais que dois, o amor não tem

Se você for como eu sonho
Mais que um lance um romance
Vou te levar pra jantar
E o meu amor te apresentar

Te envolver nos meus braços
Mostrar um homem de fato
Um cavalheiro que entrega
Uma rosa pra dama depois do amor

Espere o café bem na cama
Não se assuste, pois eu te avisei
Ao invés de você procurar pelo homem perfeito
Fui eu que te achei

Te envolver nos meus braços
Mostrar um homem de fato
Um cavalheiro que entrega
Uma rosa pra dama depois do amor

Espere o café bem na cama
Não se assuste, pois eu te avisei
Ao invés de você procurar pelo homem perfeito
Fui eu

Meninas solteiras, cadê vocês
Aqui um homem perfeito
Perfeito até no look

Fala a verdade, você parou na minha

Perfekter Mann - Live

Wunderschön, Leute
Nur im Rhythmus, nur im Rhythmus

Sag die Wahrheit, du hast es auf mich abgesehen
Die ganze Nacht hast du mit mir geflirtet, ich hab's bemerkt
Ich spürte die Absicht, du willst ganz mein sein
Da hast du dich getäuscht, denn ich bin nicht nur für eine Nacht

Ich will eine ernstere Beziehung
Eine, die kein Geheimnis hat
Ich bin egoistisch, mein Schatz
Mehr als zwei gibt es in der Liebe nicht

Wenn du so bist, wie ich träume
Mehr als eine Affäre, eine Romanze
Werde ich dich zum Abendessen ausführen
Und dir meine Liebe zeigen

Dich in meine Arme schließen
Dir einen echten Mann zeigen
Einen Kavalier, der überreicht
Der Dame eine Rose nach dem Lieben

Erwarte Kaffee direkt ans Bett
Erschrick nicht, denn ich habe dich gewarnt
Anstatt dass du nach dem perfekten Mann suchst
War ich es, der dich gefunden hat

Dich in meine Arme schließen
Dir einen echten Mann zeigen
Einen Kavalier, der überreicht
Der Dame eine Rose nach dem Lieben

Erwarte Kaffee direkt ans Bett
Erschrick nicht, denn ich habe dich gewarnt
Anstatt dass du nach dem perfekten Mann suchst
War ich es, der dich gefunden hat

Ja, meine Liebe, da gibt's kein Entkommen
Ich habe dich gefunden, jetzt gibt's kein Entkommen
Akzeptier diesen Schwarzen, komm schon
Los geht's, lasst uns singen

Sag die Wahrheit, du hast es auf mich abgesehen
Die ganze Nacht hast du mit mir geflirtet, ich hab's bemerkt
Ich spürte die Absicht, du willst ganz mein sein
Da hast du dich getäuscht, denn ich bin nicht nur für eine Nacht

Ich will eine ernstere Beziehung
Eine, die kein Geheimnis hat
Ich bin egoistisch, mein Schatz
Mehr als zwei gibt es in der Liebe nicht

Wenn du so bist, wie ich träume
Mehr als eine Affäre, eine Romanze
Werde ich dich zum Abendessen ausführen
Und dir meine Liebe zeigen

Dich in meine Arme schließen
Dir einen echten Mann zeigen
Einen Kavalier, der überreicht
Der Dame eine Rose nach dem Lieben

Erwarte Kaffee direkt ans Bett
Erschrick nicht, denn ich habe dich gewarnt
Anstatt dass du nach dem perfekten Mann suchst
War ich es, der dich gefunden hat

Dich in meine Arme schließen
Dir einen echten Mann zeigen
Einen Kavalier, der überreicht
Der Dame eine Rose nach dem Lieben

Erwarte Kaffee direkt ans Bett
Erschrick nicht, denn ich habe dich gewarnt
Anstatt dass du nach dem perfekten Mann suchst
War ich es

Single-Mädels, wo seid ihr
Hier ist ein perfekter Mann
Perfekt sogar im Look

Sag die Wahrheit, du hast es auf mich abgesehen