Текст и перевод песни Mumuzinho - Homem Perfeito

Homem Perfeito

Fala a verdade, você parou na minha
A noite inteira me flertou, eu percebi
Senti maldade, quer ser todinha minha
Pois se enganou, pois eu não sou só de ficar

Quero um namoro mais sério
Um que não tenha mistério
Sou egoísta, meu bem
Mais que dois, o amor não tem

Se você for como eu sonho
Mais que um lance, um romance
Vou te levar pra jantar
E o meu amor te apresentar

Te envolver nos meus braços
Mostrar um homem de fato
Um cavalheiro que entrega uma rosa pra dama depois do amor
Espere o café bem na cama
Não se assuste, pois eu te avisei
Ao invés de você procurar pelo homem perfeito, fui eu quem te achei

(Te envolver nos meus braços)
Mostrar um homem de fato
Um cavalheiro que entrega uma rosa pra dama depois do amor, do amor, do amor
(Espere o café bem na cama) Bem na cama
(Não se assuste) pois eu te avisei
Ao invés de você procurar pelo homem perfeito, fui eu que te achei né nêga

Ih, gente
Vamo′ cantar, vam'bora

Fala a verdade, você parou na minha
A noite inteira me flertou, eu percebi
Senti maldade, quer ser todinha minha
Pois se enganou, pois eu não sou só de ficar

Quero um namoro mais sério
Um que não tenha mistério
Sou egoísta, meu bem
Mais que dois, o amor não tem

Se você for como eu sonho
Mais que um lance, um romance
Vou te levar pra jantar
E o meu amor te apresentar

(Te envolver nos meus braços) Te envolver nos meus braços
(Mostrar um homem de fato) Mostrar um homem de fato
(Um cavalheiro que entrega uma rosa pra dama depois do amor) E depois do amor, do amor
Espere um café bem na cama
Não se assuste, pois eu te avisei
Ao invés de você procurar pelo homem perfeito, fui eu que te achei

(Te envolver nos meus braços) Te envolver nos meus braços
(Mostrar um homem de fato) Mostrar um homem de fato
(Um cavalheiro que entrega uma rosa pra dama depois do amor) Depois do amor
Espere o café bem na cama
Não se assuste, pois eu te avisei
Ao invés de você procurar pelo homem perfeito, fui eu que te achei

Fala a verdade, você parou na minha

L'homme parfait

Dis la vérité, tu as arrêté devant moi
Tu as flirté avec moi toute la nuit, je l'ai remarqué
J'ai senti de la malice, tu veux être toute à moi
Mais tu te trompes, car je ne suis pas juste pour un moment

Je veux une relation plus sérieuse
Une relation sans mystère
Je suis égoïste, mon bien
Plus que deux, l'amour n'en a pas

Si tu es comme je rêve
Plus qu'un flirt, une romance
Je t'emmènerai dîner
Et je te présenterai mon amour

Je t'envelopperai dans mes bras
Je te montrerai un homme véritable
Un gentleman qui offre une rose à sa dame après l'amour
Attends le café au lit
Ne sois pas surprise, car je te l'ai dit
Au lieu de toi qui cherches l'homme parfait, c'est moi qui t'ai trouvée

(Je t'envelopperai dans mes bras)
Te montrer un homme véritable
Un gentleman qui offre une rose à sa dame après l'amour, de l'amour, de l'amour
(Attends le café au lit) Au lit
(Ne sois pas surprise) car je te l'ai dit
Au lieu de toi qui cherches l'homme parfait, c'est moi qui t'ai trouvée, n'est-ce pas ma belle?

Oh, les gens
On va chanter, on y va

Dis la vérité, tu as arrêté devant moi
Tu as flirté avec moi toute la nuit, je l'ai remarqué
J'ai senti de la malice, tu veux être toute à moi
Mais tu te trompes, car je ne suis pas juste pour un moment

Je veux une relation plus sérieuse
Une relation sans mystère
Je suis égoïste, mon bien
Plus que deux, l'amour n'en a pas

Si tu es comme je rêve
Plus qu'un flirt, une romance
Je t'emmènerai dîner
Et je te présenterai mon amour

(Je t'envelopperai dans mes bras) Je t'envelopperai dans mes bras
(Te montrer un homme véritable) Te montrer un homme véritable
(Un gentleman qui offre une rose à sa dame après l'amour) Et après l'amour, de l'amour
Attends un café au lit
Ne sois pas surprise, car je te l'ai dit
Au lieu de toi qui cherches l'homme parfait, c'est moi qui t'ai trouvée

(Je t'envelopperai dans mes bras) Je t'envelopperai dans mes bras
(Te montrer un homme véritable) Te montrer un homme véritable
(Un gentleman qui offre une rose à sa dame après l'amour) Après l'amour
Attends le café au lit
Ne sois pas surprise, car je te l'ai dit
Au lieu de toi qui cherches l'homme parfait, c'est moi qui t'ai trouvée

Dis la vérité, tu as arrêté devant moi