Текст и перевод песни Mumuzinho - Homem Perfeito

Homem Perfeito

Fala a verdade, você parou na minha
A noite inteira me flertou, eu percebi
Senti maldade, quer ser todinha minha
Pois se enganou, pois eu não sou só de ficar

Quero um namoro mais sério
Um que não tenha mistério
Sou egoísta, meu bem
Mais que dois, o amor não tem

Se você for como eu sonho
Mais que um lance, um romance
Vou te levar pra jantar
E o meu amor te apresentar

Te envolver nos meus braços
Mostrar um homem de fato
Um cavalheiro que entrega uma rosa pra dama depois do amor
Espere o café bem na cama
Não se assuste, pois eu te avisei
Ao invés de você procurar pelo homem perfeito, fui eu quem te achei

(Te envolver nos meus braços)
Mostrar um homem de fato
Um cavalheiro que entrega uma rosa pra dama depois do amor, do amor, do amor
(Espere o café bem na cama) Bem na cama
(Não se assuste) pois eu te avisei
Ao invés de você procurar pelo homem perfeito, fui eu que te achei né nêga

Ih, gente
Vamo′ cantar, vam'bora

Fala a verdade, você parou na minha
A noite inteira me flertou, eu percebi
Senti maldade, quer ser todinha minha
Pois se enganou, pois eu não sou só de ficar

Quero um namoro mais sério
Um que não tenha mistério
Sou egoísta, meu bem
Mais que dois, o amor não tem

Se você for como eu sonho
Mais que um lance, um romance
Vou te levar pra jantar
E o meu amor te apresentar

(Te envolver nos meus braços) Te envolver nos meus braços
(Mostrar um homem de fato) Mostrar um homem de fato
(Um cavalheiro que entrega uma rosa pra dama depois do amor) E depois do amor, do amor
Espere um café bem na cama
Não se assuste, pois eu te avisei
Ao invés de você procurar pelo homem perfeito, fui eu que te achei

(Te envolver nos meus braços) Te envolver nos meus braços
(Mostrar um homem de fato) Mostrar um homem de fato
(Um cavalheiro que entrega uma rosa pra dama depois do amor) Depois do amor
Espere o café bem na cama
Não se assuste, pois eu te avisei
Ao invés de você procurar pelo homem perfeito, fui eu que te achei

Fala a verdade, você parou na minha

Идеальный мужчина

Скажи правду, ты остановилась на мне,
Весь вечер флиртовала со мной, я заметил.
Я почувствовал твое желание, ты хочешь быть моей целиком,
Но ты ошиблась, я не из тех, кто просто развлекается.

Я хочу серьезных отношений,
Таких, где нет загадок.
Я эгоист, милая,
Любовь не делится на троих.

Если ты такая, как я мечтаю,
Больше, чем просто интрижка, настоящий роман,
Я приглашу тебя на ужин
И представлю тебе свою любовь.

Заключу тебя в свои объятия,
Покажу тебе, что значит настоящий мужчина,
Джентльмен, который дарит даме розу после любви.
Жди кофе в постель.
Не удивляйся, ведь я тебя предупредил,
Вместо того, чтобы искать идеального мужчину, это я нашел тебя.

(Заключу тебя в свои объятия)
Покажу тебе, что значит настоящий мужчина,
Джентльмен, который дарит даме розу после любви, после любви, после любви.
(Жди кофе в постель) В постель.
(Не удивляйся), ведь я тебя предупредил,
Вместо того, чтобы искать идеального мужчину, это я нашел тебя, детка.

О, народ,
Давайте споем, поехали!

Скажи правду, ты остановилась на мне,
Весь вечер флиртовала со мной, я заметил.
Я почувствовал твое желание, ты хочешь быть моей целиком,
Но ты ошиблась, я не из тех, кто просто развлекается.

Я хочу серьезных отношений,
Таких, где нет загадок.
Я эгоист, милая,
Любовь не делится на троих.

Если ты такая, как я мечтаю,
Больше, чем просто интрижка, настоящий роман,
Я приглашу тебя на ужин
И представлю тебе свою любовь.

(Заключу тебя в свои объятия) Заключу тебя в свои объятия
(Покажу тебе, что значит настоящий мужчина) Покажу тебе, что значит настоящий мужчина
(Джентльмен, который дарит даме розу после любви) И после любви, после любви
Жди кофе в постель
Не удивляйся, ведь я тебя предупредил,
Вместо того, чтобы искать идеального мужчину, это я нашел тебя.

(Заключу тебя в свои объятия) Заключу тебя в свои объятия
(Покажу тебе, что значит настоящий мужчина) Покажу тебе, что значит настоящий мужчина
(Джентльмен, который дарит даме розу после любви) После любви
Жди кофе в постель
Не удивляйся, ведь я тебя предупредил,
Вместо того, чтобы искать идеального мужчину, это я нашел тебя.

Скажи правду, ты остановилась на мне,