Текст и перевод песни Mumuzinho - Mantra

Mantra

Você tá procurando a luz, o caminho
Você vai achar
O emprego, a casa, a cura, o amor
Você vai achar

Somos donos de nada
Mas filhos do dono
Acredita em Deus
Nada apaga o destino que Ele escreveu
E o exemplo sou eu

Eu trago esse mantra comigo
Meu lema é a minha oração
Eu quero dividir contigo
Repete comigo o refrão

Eu trago esse mantra comigo
Meu lema é a minha oração
Eu quero dividir contigo
Repete comigo o refrão

Eu quero, eu posso, eu luto
Eu vou na fé sem desistir
E eu vou conseguir
E eu vou conseguir

Sou brasileiro nato
E não me canso de insistir
E eu vou conseguir
E eu vou conseguir

Eu quero, eu posso, eu luto
Eu vou na fé sem desistir
E eu vou conseguir
E eu vou conseguir

Sou brasileiro nato
E não me canso de insistir
E eu vou conseguir
E eu vou conseguir

Vamo cantar

Você tá procurando a luz, o caminho
Você vai achar
O emprego, a casa, a cura, o amor
Você vai achar

Somos donos de nada
Mas filhos do dono
Acredita em Deus
Nada apaga o destino que Ele escreveu
E o exemplo sou eu

Eu trago esse mantra comigo
Meu lema é a minha oração
Eu quero dividir contigo
Repete comigo o refrão

Eu trago esse mantra comigo
Meu lema é a minha oração (é verdade)
Eu quero dividir contigo
Repete comigo o refrão (vambora)

Eu quero, eu posso, eu luto
Eu vou na fé sem desistir
E eu vou conseguir
E eu vou conseguir

Sou brasileiro nato
E não me canso de insistir
E eu vou conseguir
E eu vou conseguir (canta, gente)

Eu quero, eu posso, eu luto (é verdade, vambora, só depende de nós)
Eu vou na fé sem desistir
E eu vou conseguir
E eu vou conseguir

Sou brasileiro nato
E não me canso de insistir
E eu vou conseguir
E eu vou conseguir (vambora)

E a gente vai levando a vida nesse mantra
Porque eu quero, eu posso, eu luto
Eu vou na fé, sem desistir
Só depende de nós, vambora

Mantra

Tu cherches la lumière, le chemin
Tu le trouveras
Le travail, la maison, la guérison, l'amour
Tu le trouveras

Nous ne possédons rien
Mais nous sommes les enfants du propriétaire
Crois en Dieu
Rien ne peut effacer le destin qu'Il a écrit
Et j'en suis l'exemple

Je porte ce mantra avec moi
Ma devise est ma prière
Je veux le partager avec toi
Répète le refrain avec moi

Je porte ce mantra avec moi
Ma devise est ma prière
Je veux le partager avec toi
Répète le refrain avec moi

Je veux, je peux, je me bats
Je vais de l'avant avec la foi sans jamais abandonner
Et j'y arriverai
Et j'y arriverai

Je suis un Brésilien né
Et je ne me lasse pas d'insister
Et j'y arriverai
Et j'y arriverai

Je veux, je peux, je me bats
Je vais de l'avant avec la foi sans jamais abandonner
Et j'y arriverai
Et j'y arriverai

Je suis un Brésilien né
Et je ne me lasse pas d'insister
Et j'y arriverai
Et j'y arriverai

Chantons

Tu cherches la lumière, le chemin
Tu le trouveras
Le travail, la maison, la guérison, l'amour
Tu le trouveras

Nous ne possédons rien
Mais nous sommes les enfants du propriétaire
Crois en Dieu
Rien ne peut effacer le destin qu'Il a écrit
Et j'en suis l'exemple

Je porte ce mantra avec moi
Ma devise est ma prière
Je veux le partager avec toi
Répète le refrain avec moi

Je porte ce mantra avec moi
Ma devise est ma prière (c'est vrai)
Je veux le partager avec toi
Répète le refrain avec moi (allez)

Je veux, je peux, je me bats
Je vais de l'avant avec la foi sans jamais abandonner
Et j'y arriverai
Et j'y arriverai

Je suis un Brésilien né
Et je ne me lasse pas d'insister
Et j'y arriverai
Et j'y arriverai (chantez, les gens)

Je veux, je peux, je me bats (c'est vrai, allez, ça dépend de nous)
Je vais de l'avant avec la foi sans jamais abandonner
Et j'y arriverai
Et j'y arriverai

Je suis un Brésilien né
Et je ne me lasse pas d'insister
Et j'y arriverai
Et j'y arriverai (allez)

Et on continue à vivre avec ce mantra
Parce que je veux, je peux, je me bats
Je vais de l'avant avec la foi, sans jamais abandonner
Ça dépend de nous, allez