Текст и перевод песни Mumuzinho - Ministério da Saúde (Ao Vivo)

Ministério da Saúde (Ao Vivo)

Sai na intensão de abastecer a geladeira
Peguei o carro, descia rua
E a mina fez sinal pra eu parar
E me pediu informação
E coincidentemente o destino dela
Tava traçado em meu caminho
Ofereci carona e papo vai e papo vem
Já rolou uma atração

Já na recepção de um motel
Parei o carro pedi um quarto
E ela me olhou como que diz
O que é que eu to fazendo aqui

Naquele clima quente
Qualquer silencio falava
Mais que mil palavras
E sem abrir a porta
Ela me agarrou e abusou de mim

Foi ai, que dai
Dentro do meu carro
Na garagem do motel
Do jeito que a gente queria
Puxando o cabelo
Beijando o pescoço e ela
Me chamando de safado
Ela gostou e eu também gostei
E acabei apaixonado

Dentro do meu carro
Na garagem do motel
Do jeito que a gente queria
Puxando o cabelo
Beijando o pescoço e ela
Me chamando de safado
Ela gostou e eu também gostei
E acabei apaixonado

O ministério da saúde adverte
Não dê carona a quem você não conhece
Carona gostosa a gente jamais esquece

O ministério da saúde adverte
Não dê carona a quem você não conhece
Carona gostosa a gente jamais esquece

Sai na intensão de abastecer a geladeira
Peguei o carro, descia rua
E a mina fez sinal pra eu parar
E me pediu informação
E coincidentemente o destino dela
Tava traçado em meu caminho
Ofereci carona e papo vai e papo vem
Já rolou uma atração

Já na recepção de um motel
Parei o carro pedi um quarto
E ela me olhou como que diz
O que é que eu to fazendo aqui

Naquele clima quente
Qualquer silencio falava
Mais que mil palavras
E sem abrir a porta
Ela me agarrou e abusou de mim

Foi ai, que dai
Dentro do meu carro
Na garagem do motel
Do jeito que a gente queria
Puxando o cabelo
Beijando o pescoço e ela
Me chamando de safado
Ela gostou e eu também gostei
E acabei apaixonado

Dentro do meu carro
Na garagem do motel
Do jeito que a gente queria
Puxando o cabelo
Beijando o pescoço e ela
Me chamando de safado
Ela gostou e eu também gostei
E acabei apaixonado

O ministério da saúde adverte
Não dê carona a quem você não conhece
Carona gostosa a gente jamais esquece

O ministério da saúde adverte
Não dê carona a quem você não conhece
Carona gostosa a gente jamais esquece

Ministère de la Santé (En direct)

Je suis sorti avec l'intention de remplir le réfrigérateur
J'ai pris la voiture, je descendais la rue
Et la fille a fait signe de s'arrêter
Et elle m'a demandé des informations
Et par coïncidence, sa destination
Était tracée sur mon chemin
Je lui ai proposé une balade et on a bavardé, on a bavardé
Il y a déjà eu une attraction

Déjà à la réception d'un motel
J'ai garé la voiture, j'ai demandé une chambre
Et elle m'a regardé comme pour dire
Qu'est-ce que je fais ici ?

Dans cette atmosphère chaude
Tout silence parlait
Plus que mille mots
Et sans ouvrir la porte
Elle m'a attrapé et elle a abusé de moi

C'est là, que là
Dans ma voiture
Dans le garage du motel
Comme on le voulait
Tirant sur les cheveux
Embrassant le cou et elle
M'appelant salaud
Elle a aimé et moi aussi j'ai aimé
Et je suis tombé amoureux

Dans ma voiture
Dans le garage du motel
Comme on le voulait
Tirant sur les cheveux
Embrassant le cou et elle
M'appelant salaud
Elle a aimé et moi aussi j'ai aimé
Et je suis tombé amoureux

Le ministère de la Santé avertit
Ne fais pas de stop à ceux que tu ne connais pas
On n'oublie jamais les balades agréables

Le ministère de la Santé avertit
Ne fais pas de stop à ceux que tu ne connais pas
On n'oublie jamais les balades agréables

Je suis sorti avec l'intention de remplir le réfrigérateur
J'ai pris la voiture, je descendais la rue
Et la fille a fait signe de s'arrêter
Et elle m'a demandé des informations
Et par coïncidence, sa destination
Était tracée sur mon chemin
Je lui ai proposé une balade et on a bavardé, on a bavardé
Il y a déjà eu une attraction

Déjà à la réception d'un motel
J'ai garé la voiture, j'ai demandé une chambre
Et elle m'a regardé comme pour dire
Qu'est-ce que je fais ici ?

Dans cette atmosphère chaude
Tout silence parlait
Plus que mille mots
Et sans ouvrir la porte
Elle m'a attrapé et elle a abusé de moi

C'est là, que là
Dans ma voiture
Dans le garage du motel
Comme on le voulait
Tirant sur les cheveux
Embrassant le cou et elle
M'appelant salaud
Elle a aimé et moi aussi j'ai aimé
Et je suis tombé amoureux

Dans ma voiture
Dans le garage du motel
Comme on le voulait
Tirant sur les cheveux
Embrassant le cou et elle
M'appelant salaud
Elle a aimé et moi aussi j'ai aimé
Et je suis tombé amoureux

Le ministère de la Santé avertit
Ne fais pas de stop à ceux que tu ne connais pas
On n'oublie jamais les balades agréables

Le ministère de la Santé avertit
Ne fais pas de stop à ceux que tu ne connais pas
On n'oublie jamais les balades agréables