Текст и перевод песни Mumuzinho - Não Quero Despedida - Ao Vivo
Se
toda
a
vez
que
a
gente
se
olhar
Если
каждый
раз,
когда
мы
посмотрим
Bater
saudade
e
der
recaída
Бить,
чтоб
der
рецидива
De
que
valeu
a
gente
separar
Что
стоило
отделить
людей
De
que
valeu
me
expulsar
da
sua
vida
Что
стоило
мне
выгнать
его
из
своей
жизни
Eu
sei
que
não
devo
Я
знаю,
что
не
должен
Mas
não
vou
negar
Но
я
не
буду
отрицать
Quando
você
me
liga
Когда
вы
меня
сплав
Arrepia
o
corpo
todo
Arrepia
всему
телу
Dá
uma
onda
diferente
Дает
различные
ротор
Totalmente
vulnerável
Полностью
уязвимым
Alegria
incontrolável
Радость
неконтролируемой
Quando
tá
na
minha
frente
Когда
ты
все
передо
мной
Mas,
quando
você
tá
longe
Но,
когда
вы
реально
далеко
A
tristeza
é
permanente
Печаль-это
постоянный
Meu
sorriso
se
esconde
Моя
улыбка
скрывает
Quando
chamo
não
responde
Когда
я
звоню,
не
отвечает
Coração
fica
doente
Сердце
становится
больным
Será
que
a
gente
volta
de
uma
vez
Будет,
что
людей
вокруг
один
раз
Será
que
a
gente
dura
mais
um
mês
Будет,
что
людей,
длится
более
месяца
Será
que
a
gente
fica
no
talvez
Будет,
что
люди,
может
быть,
в
Pro
resto
da
vida
Pro
оставшуюся
жизнь
Será
que
a
gente
tem
disposição
Будет,
что
людей,
предоставление
De
ver
o
outro
com
uma
paixão
Видеть
другого
со
страстью
Vou
confessar
que
não
Признаюсь,
что
не
Eu
tô
na
tua
mão
Я
никогда
в
твоей
руке
Não
quero
despedida
Не
хочу,
чтобы
прощание
Será
que
a
gente
volta
de
uma
vez
Будет,
что
людей
вокруг
один
раз
Será
que
a
gente
dura
mais
um
mês
Будет,
что
людей,
длится
более
месяца
Será
que
a
gente
fica
no
talvez
Будет,
что
люди,
может
быть,
в
Pro
resto
da
vida
Pro
оставшуюся
жизнь
Será
que
a
gente
tem
disposição
Будет,
что
людей,
предоставление
De
ver
o
outro
com
uma
paixão
Видеть
другого
со
страстью
Vou
confessar
que
não
Признаюсь,
что
не
Eu
tô
na
tua
mão
Я
никогда
в
твоей
руке
Não
quero
despedida
Не
хочу,
чтобы
прощание
Vai
não,
vai
não
Не
будет,
не
будет
Vai
não,
vai
não
Не
будет,
не
будет
Vai
não,
vai
não
Не
будет,
не
будет
Não
quero
despedida
Не
хочу,
чтобы
прощание
Vai
não,
vai
não
Не
будет,
не
будет
Vai
não,
vai
não
Не
будет,
не
будет
Vai
não,
vai
não
Не
будет,
не
будет
Não
quero
despedida
Не
хочу,
чтобы
прощание
Melhor
assim,
agente
ja
não
se
entendia
muito
bem
Лучше
так,
агент
уже
не
понимал,
очень
хорошо
E
a
discussão
ja
era
coisa
mais
comum
И
обсуждение
уже
было
наиболее
распространенным,
E
havia
tanta
indiferença
em
teu
olhar
И
было
столько
равнодушия
на
твой
взгляд
Melhor
assim,
pra
que
fingir
se
você
não
tem
mais
amor
Лучше
так,
ну
что
притворяться,
если
у
вас
нет
больше
любви
Os
teus
desejos
ja
não
me
procuram
mais
Твои
желания
уже
не
ищут
меня
и
хотят
более
Se
na
verdade
pra
você
eu
ja
não
sou
ninguém
Если
в
самом
деле
тебя
я
уже
не
я-никто
De
coração,
eu
só
queria
que
você
fosse
feliz
Сердца,
я
просто
хотел,
чтобы
вы
были
счастливы
Que
outro
consiga
te
fazer
o
que
eu
não
fiz
Что
еще
сможет
сделать
тебе
то,
что
я
не
сделал
Que
você
tenha
tudo
aquilo
que
sonhou
Что
вы
имеете
все
то,
о
чем
мечтали
Antes
que
a
dor
machuque
mais
meu
coração
До
боли
больно
мое
сердце
Antes
que
eu
morra
me
humilhando
de
paixão
Прежде
чем
я
умру,
меня
унижал
страсти
E
me
ajoelhe
te
implorando
pra
ficar
comigo
И
я
на
коленях
тебя
умолять
тебя
остаться
со
мной
Não
diz
mais
nada
Не
говорит
больше
ничего
A
dor
é
minha,
eu
me
aguento
pode
crer
Боль
моя,
я
могу
полагать,
Mesmo
que
eu
tenha
que
chorar
pra
aprender
То
же,
что
я
должен
плакать,
ты
учиться
Como
esquecer
você
Как
забыли
вы
Antes
que
a
dor
machuque
mais
meu
coração
До
боли
больно
мое
сердце
Antes
que
eu
morra
me
humilhando
de
paixão
Прежде
чем
я
умру,
меня
унижал
страсти
E
me
ajoelhe
te
implorando
pra
ficar
comigo
И
я
на
коленях
тебя
умолять
тебя
остаться
со
мной
Não
diz
mais
nada
Не
говорит
больше
ничего
A
dor
é
minha,
eu
me
aguento
pode
crer
Боль
моя,
я
могу
полагать,
Mesmo
que
eu
tenha
que
chorar
pra
aprender
То
же,
что
я
должен
плакать,
ты
учиться
Como
esquecer
você
Как
забыли
вы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thiago Soares, Pedrinho Do Cavaco, Sylvio Netto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.