Mumuzinho - Não Sou De Ferro - Ao Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mumuzinho - Não Sou De Ferro - Ao Vivo




Não Sou De Ferro - Ao Vivo
I'm Not Made of Iron - Live
Você não queria, foi na teimosia
You didn't want it, but you were stubborn
Te ganhando aos poucos eu te conquistei
I won you gradually, my efforts were successful
Foram vários nãos, foram tantos dias
There were many no's, so many days
De tempo investido, mas não me entreguei
Of my time invested, but I didn't despair
me dediquei com mais vontade
I dedicated myself with increased zeal
Fui feito gotas perfurando sua rocha
I was like water droplets piercing your rock
Atencioso como toda mulher gosta
As attentive as any woman likes it
E quando você quis beijar a minha boca
And when the moment arrived when you tried to kiss me
Eu me neguei, me segurei
I held back, I restrained myself
Eu fiz um charme por segundos e te abracei
I held you with a coquettish glance for a moment
Fiz tudo como sempre imaginei
I acted perfectly, as I had always imagined
Pra te deixar com água na boca
To whet your appetite
Pra dominar o seu castelo
To conquer your castle
Pra te mostrar que eu sou guerreiro
To show you that I'm a warrior
Mas eu também não sou de ferro
But I'm not made of iron either
Então matei nossa vontade
So I gave in to our desires
Incendiado no calor do nosso amor
Consumed by the heat of our relationship
Nosso amor
Our love
Pra te deixar com água na boca
To whet your appetite
Pra dominar o seu castelo
To conquer your castle
Pra te mostrar que eu sou guerreiro
To show you that I'm a warrior
Mas eu também não sou de ferro
But I'm not made of iron either
Então matei nossa vontade
So I gave in to our desires
Incendiado no calor do nosso amor
Consumed by the heat of our relationship
Você não queria, foi na teimosia
You didn't want it, but you were stubborn
Te ganhando aos poucos eu te conquistei
I won you gradually, my efforts were successful
Foram vários nãos, foram tantos dias
There were many no's, so many days
De tempo investido, mas não me entreguei
Of my time invested, but I didn't despair
me dediquei com mais vontade
I dedicated myself with increased zeal
Fui feito gotas perfurando sua rocha
I was like water droplets piercing your rock
Atencioso como toda mulher gosta
As attentive as any woman likes it
E quando você quis beijar na minha boca
And when the moment arrived when you tried to kiss me
Eu me neguei, me segurei
I held back, I restrained myself
Eu fiz um charme por segundos e te abracei
I held you with a coquettish glance for a moment
Fiz tudo como sempre imaginei
I acted perfectly, as I had always imagined
Pra te deixar com água na boca
To whet your appetite
Pra dominar o seu castelo
To conquer your castle
Pra te mostrar que eu sou guerreiro
To show you that I'm a warrior
Mas eu também não sou de ferro
But I'm not made of iron either
Então matei nossa vontade
So I gave in to our desires
Incendiado no calor do nosso amor
Consumed by the heat of our relationship
Nosso amor
Our love
Pra te deixar com água na boca
To whet your appetite
Pra dominar o seu castelo
To conquer your castle
Pra te mostrar que eu sou guerreiro
To show you that I'm a warrior
Mas eu também não sou de ferro
But I'm not made of iron either
Então matei nossa vontade
So I gave in to our desires
Incendiado no calor do nosso amor
Consumed by the heat of our relationship





Авторы: Rosana Silva, Mario Kleide, Alexander Da Cruz Nunes, Claudemir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.