Mumuzinho - Oração - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mumuzinho - Oração




Oração
Prayer
Que nunca perca o sentimento
May I never lose the feeling
Que nunca perca a transparência
May I never lose the transparency
Que seja cumplicidade
May it be only complicity
E que o nosso amor não sofra abstinência
And may our love not suffer abstinence
Que nunca perca intimidade
May I never lose intimacy
Que nunca perca a indecência
May I never lose the indecency
Que a gente até sinta saudade
May we even miss each other
Mas se der vontade, não vai ter carência
But if the urge arises, there will be no craving
Se rolar uma briguinha é até normal
If there's a little quarrel, it's even normal
Uma pitada de ciúme não faz mal
A hint of jealousy doesn't hurt
Bobagem, faz parte
Nonsense, it's part of it
Vai ter dia que você não esteja afim de papo
There will come a day when you will not feel like talking
Nesses dias eu aceito te amar calado (apaixonado)
On those days I will agree to love you silently (in love)
Porque eu te amo
Because I love you
E topo tudo se você ta do meu lado
And I'll face everything if you're by my side
Porque eu te amo
Because I love you
Eu nunca estive tão apaixonado
I have never been so in love
E que assim seja a nossa oração
And may it be our prayer
E cada dia seja o nosso amor, abençoado
And every day may our love be blessed
Que nunca perca o sentimento
May I never lose the feeling
Que nunca perca a transparência
May I never lose the transparency
Que seja cumplicidade
May it be only complicity
E que o nosso amor não sofra abstinência
And may our love not suffer abstinence
Que nunca perca intimidade
May I never lose intimacy
Que nunca perca a indescência
May I never lose the indecency
Que a gente até sinta saudade
May we even miss each other
Mas se der vontade, não vai ter carência
But if the urge arises, there will be no craving
Se rolar uma briguinha é até normal
If there's a little quarrel, it's even normal
Uma pitada de ciúme não faz mal
A hint of jealousy doesn't hurt
Bobagem, faz parte
Nonsense, it's part of it
Vai ter dia que você não esteja afim de papo
There will come a day when you will not feel like talking
Nesses dias eu aceito te amar calado (apaixonado)
On those days I will agree to love you silently (in love)
Porque eu te amo
Because I love you
E topo tudo se você ta do meu lado
And I'll face everything if you're by my side
Porque eu te amo
Because I love you
Eu nunca estive tão apaixonado
I have never been so in love
E que assim seja a nossa oração
And may it be our prayer
E cada dia seja o nosso amor, abençoado (apaixonado)
And every day may our love be blessed (in love)
Porque eu te amo
Because I love you
E topo tudo se você ta do meu lado
And I'll face everything if you're by my side
Porque eu te amo, te amo
Because I love you, I love you
Eu nunca estive tão apaixonado
I have never been so in love
E que assim seja a nossa oração
And may it be our prayer
E cada dia seja o nosso amor, abençoado
And every day may our love be blessed
Te amo
I love you





Авторы: Maxwell Alves Silva, Alan Luiz Ignacio De Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.