Текст и перевод песни Mumuzinho - Oração

Oração

Que nunca perca o sentimento
Que nunca perca a transparência
Que seja só cumplicidade
E que o nosso amor não sofra abstinência

Que nunca perca intimidade
Que nunca perca a indecência
Que a gente até sinta saudade
Mas se der vontade, não vai ter carência

Se rolar uma briguinha é até normal
Uma pitada de ciúme não faz mal

Bobagem, faz parte

Vai ter dia que você não esteja afim de papo
Nesses dias eu aceito te amar calado (apaixonado)

Porque eu te amo
E topo tudo se você ta do meu lado
Porque eu te amo
Eu nunca estive tão apaixonado

E que assim seja a nossa oração
E cada dia seja o nosso amor, abençoado

Que nunca perca o sentimento
Que nunca perca a transparência
Que seja só cumplicidade
E que o nosso amor não sofra abstinência

Que nunca perca intimidade
Que nunca perca a indescência
Que a gente até sinta saudade
Mas se der vontade, não vai ter carência

Se rolar uma briguinha é até normal
Uma pitada de ciúme não faz mal

Bobagem, faz parte

Vai ter dia que você não esteja afim de papo
Nesses dias eu aceito te amar calado (apaixonado)

Porque eu te amo
E topo tudo se você ta do meu lado
Porque eu te amo
Eu nunca estive tão apaixonado

E que assim seja a nossa oração
E cada dia seja o nosso amor, abençoado (apaixonado)

Porque eu te amo
E topo tudo se você ta do meu lado
Porque eu te amo, te amo
Eu nunca estive tão apaixonado

E que assim seja a nossa oração
E cada dia seja o nosso amor, abençoado

Te amo

Prière

Que notre amour ne perde jamais son intensité
Que notre amour ne perde jamais sa transparence
Que notre amour soit juste une complicité
Et que notre amour ne souffre pas d'abstinence

Que notre amour ne perde jamais son intimité
Que notre amour ne perde jamais son audace
Que nous ayons le temps de nous ennuyer l'un de l'autre
Mais si l'envie nous prend, il n'y aura pas de manque

S'il y a une petite dispute, c'est normal
Un soupçon de jalousie ne fait pas de mal

C'est une bêtise, ça fait partie du jeu

Il y aura des jours où tu n'auras pas envie de parler
Ces jours-là, j'accepte de t'aimer en silence (amoureux)

Parce que je t'aime
Et je suis prêt à tout si tu es à mes côtés
Parce que je t'aime
Je n'ai jamais été aussi amoureux

Et que notre prière soit ainsi exaucée
Et que chaque jour notre amour soit béni

Que notre amour ne perde jamais son intensité
Que notre amour ne perde jamais sa transparence
Que notre amour soit juste une complicité
Et que notre amour ne souffre pas d'abstinence

Que notre amour ne perde jamais son intimité
Que notre amour ne perde jamais son audace
Que nous ayons le temps de nous ennuyer l'un de l'autre
Mais si l'envie nous prend, il n'y aura pas de manque

S'il y a une petite dispute, c'est normal
Un soupçon de jalousie ne fait pas de mal

C'est une bêtise, ça fait partie du jeu

Il y aura des jours où tu n'auras pas envie de parler
Ces jours-là, j'accepte de t'aimer en silence (amoureux)

Parce que je t'aime
Et je suis prêt à tout si tu es à mes côtés
Parce que je t'aime
Je n'ai jamais été aussi amoureux

Et que notre prière soit ainsi exaucée
Et que chaque jour notre amour soit béni (amoureux)

Parce que je t'aime
Et je suis prêt à tout si tu es à mes côtés
Parce que je t'aime, je t'aime
Je n'ai jamais été aussi amoureux

Et que notre prière soit ainsi exaucée
Et que chaque jour notre amour soit béni

Je t'aime