Текст и перевод песни Mumuzinho - Preliminares - Live At A Seringueira/São Paulo(SP)-Brazil 2013
Bate
na
palma
da
mão,
vem
no
la-laia
Бьет
в
ладонь,
приходит
в
Ла-Лайю.
La
laia,
la
laia
(vem)
La
laia,
la
laia
(приходит)
Laia
laia
laia
Лайя
Лайя
Лайя
A
noite
tá
deliciosa,
tá
gostosa
a
beça
Вечер
вкусный,
вечер
вкусный
Pra
quem
quer
fazer
amor,
é
Для
тех,
кто
хочет
заниматься
любовью,
это
A
noite
tá
insinuante,
instigante
Ночь
намекает,
заставляет
задуматься
Pra
quem
quer
fazer
amor
Для
тех,
кто
хочет
заниматься
любовью
Óh
o
pagode,
óh
o
pagode
О
пагода,
о
пагода
Que
vontade
que
da
de
namorar
Какое
желание
встречаться
Com
esse
céu
estrelado
С
этим
звездным
небом
Até
os
querubins
tão
voando
na
mente
dos
apaixonados
Даже
херувимы
так
летают
в
умах
влюбленных.
Os
deuses
do
amor
Боги
любви
Lançaram
um
feitiço
na
gente
Они
наложили
на
нас
заклинание.
Ninguém
vai
ficar
sem
ninguém
Никто
не
останется
ни
с
кем.
Ninguém
hoje
dorme
sozinho
Никто
сегодня
не
спит
один
É
corpo
colado,
suado
e
fazendo
sussurro
baixinho
Это
склеенное
тело,
потное
и
тихо
шепчущееся
Vontade
bateu,
o
corpo
não
sabe
esperar
Будет
ударил,
тело
не
знает,
как
ждать
É
fome
de
dar
de
comer,
é
sede
pra
lá
de
matar
Это
жажда
есть,
это
жажда
убивать.
Tem
gente
flertando,
beijando
e
tem
gente,
querendo
beijar
Есть
люди,
которые
флиртуют,
целуются,
а
есть
люди,
которые
хотят
поцеловаться
É
nas
preliminares
Это
в
прелюдии
Que
o
amor
começa,
que
a
gente
abala
a
fuselagem
Что
любовь
начинается,
что
мы
трясем
фюзеляж.
É
nas
preliminares
Это
в
прелюдии
Que
a
gente
brinca,
que
a
gente
curte
a
sacanagem
Что
мы
играем,
что
мы
наслаждаемся
распутной
É
nas
preliminares
Это
в
прелюдии
Que
liga
o
transformador
e
a
gente
dá
choque
de
alta
voltagem
Который
включает
трансформатор,
и
мы
даем
высоковольтный
шок
É
nas
preliminares
Это
в
прелюдии
Que
o
amor
começa,
que
a
gente
abala
a
fuselagem
Что
любовь
начинается,
что
мы
трясем
фюзеляж.
É
nas
preliminares
Это
в
прелюдии
Que
a
gente
brinca,
que
a
gente
curte
a
sacanagem
Что
мы
играем,
что
мы
наслаждаемся
распутной
É
nas
preliminares
Это
в
прелюдии
Que
liga
o
transformador
e
a
gente
dá
choque
de
alta
voltagem
Который
включает
трансформатор,
и
мы
даем
высоковольтный
шок
É
isso
que
eu
te
falo,
meu
cumpadre
Это
то,
что
я
говорю
тебе,
мой
cumpadre
A
noite
tá
deliciosa,
tá
gostosa
a
beça
Вечер
вкусный,
вечер
вкусный
Pra
quem
quer
fazer,
quem
quer
fazer
amor
ai?
Для
тех,
кто
хочет
заниматься
любовью,
Кто
хочет
заниматься
любовью?
É,
fazer
amor
Да,
заниматься
любовью
A
noite
tá
insinuante,
instigante
Ночь
намекает,
заставляет
задуматься
Pra
quem
quer
fazer
amor
Для
тех,
кто
хочет
заниматься
любовью
Vem
comigo,
vem
comigo!
Пойдем
со
мной,
пойдем
со
мной!
Que
vontade
que
da
de
namorar
Какое
желание
встречаться
Com
esse
céu
estrelado
С
этим
звездным
небом
Até
os
querubins
tão
voando
na
mente
dos
apaixonados
Даже
херувимы
так
летают
в
умах
влюбленных.
Os
deuses
do
amor
Боги
любви
Lançaram
um
feitiço
na
gente
Они
наложили
на
нас
заклинание.
Ninguém
vai
ficar
sem
ninguém
Никто
не
останется
ни
с
кем.
Ninguém
hoje
dorme
sozinho
Никто
сегодня
не
спит
один
É
corpo
molhado,
suado
e
fazendo
sussurro
baixinho
Это
мокрое
тело,
потное
и
тихо
шепчущееся
Vontade
bateu
o
corpo,
não
sabe
esperar
Воля
ударил
тело,
не
знаю,
как
ждать
É
fome
de
dar
de
comer,
é
sede
pra
lá
de
matar
Это
жажда
есть,
это
жажда
убивать.
Tem
gente
flertando,
beijando
e
tem
gente
Есть
люди,
которые
флиртуют,
целуются,
а
есть
люди
Querendo
beijar,
ei,
vem!
Желая
поцеловаться,
Эй,
давай!
É
nas
preliminares
Это
в
прелюдии
Que
o
amor
começa,
que
a
gente
abala
a
fuselagem
Что
любовь
начинается,
что
мы
трясем
фюзеляж.
É
nas
preliminares
Это
в
прелюдии
Que
a
gente
brinca,
que
a
gente
curte
a
sacanagem
Что
мы
играем,
что
мы
наслаждаемся
распутной
É
nas
preliminares
Это
в
прелюдии
Que
liga
o
transformador
e
a
gente
dá
choque
de
alta
voltagem
Который
включает
трансформатор,
и
мы
даем
высоковольтный
шок
É
nas
preliminares
Это
в
прелюдии
Que
o
amor
começa,
que
a
gente
abala
a
fuselagem
Что
любовь
начинается,
что
мы
трясем
фюзеляж.
É
nas
preliminares
Это
в
прелюдии
Que
a
gente
brinca,
que
a
gente
curte
a
sacanagem
Что
мы
играем,
что
мы
наслаждаемся
распутной
É
nas
preliminares
Это
в
прелюдии
Que
liga
o
transformador
e
a
gente
dá
choque
de
alta
voltagem
Который
включает
трансформатор,
и
мы
даем
высоковольтный
шок
Bate
na
palma
da
mão,
la
laia
Бьет
по
ладони,
la
laia
Vem
comigo,
vem,
vem
Пойдем
со
мной,
пойдем,
пойдем
La
laia,
la
laia
(bonito)
La
laia,
la
laia
(красивый)
Laia,
laia,
laia
Лайя,
Лайя,
Лайя
A
noite
tá
deliciosa,
tá
gostosa
a
beça
Вечер
вкусный,
вечер
вкусный
Pra
quem
quer
fazer
amor
Для
тех,
кто
хочет
заниматься
любовью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rosana Silva, Claudemir Da Dnu - Silva, Marquinho Indio, Mario Kleide
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.