Quase Um Mês - Ao Vivo - Mumuzinho перевод на немецкий

Quase Um Mês - Ao Vivo

Vi a Lua ir embora, o Sol chegar esperando você
Eu contei estrelas, noite inteira, louco pra te ver
Eu até conversei com as nuvens do céu
Acordado, eu sonhei contigo

Vi você correndo na areia como veio ao mundo
Eu ouvi um canto de sereia e mergulhei bem fundo
Juro que até senti seu perfume no ar
Eu fiquei por aqui sem abrigo
Aquecendo o meu coração
Com o fogo da minha paixão

Mas tudo bem, não precisa explicar
Já que ontem não foi possível
Dá um jeito essa noite de me encontrar
Faz quase um mês que a gente não se vê
Tô sentindo uma falta incrível
De te amar como louco e te dar prazer

Mas tudo bem, não precisa explicar
Já que ontem não foi possível
Dá um jeito essa noite de me encontrar
Faz quase um mês que a gente não se vê
Tô sentindo uma falta incrível
De te amar como louco, te dar prazer

Vi a Lua ir embora, o Sol chegar esperando você
Eu contei estrelas, noite inteira, louco pra te ver
Eu até conversei com as nuvens do céu
Acordado, eu sonhei contigo

Vi você correndo na areia como veio ao mundo
Eu ouvi um canto de sereia e mergulhei bem fundo
Juro que até senti seu perfume no ar
Eu fiquei por aqui sem abrigo
Aquecendo o meu coração
Com o fogo da minha paixão

Mas tudo bem, não precisa explicar
Já que ontem não foi possível
Dá um jeito essa noite de me encontrar
Faz quase um mês que a gente não se vê
Tô sentindo uma falta incrível
De te amar como louco, te dar prazer

Mas tudo bem, não precisa explicar
Já que ontem não foi possível
Dá um jeito essa noite de me encontrar
Faz quase um mês que a gente não se vê
Tô sentindo uma falta incrível
De te amar como louco, te dar prazer

Vi a Lua ir embora, o Sol chegar esperando você

Fast ein Monat - Live

Ich sah den Mond gehen, die Sonne kommen, auf dich wartend
Ich zählte Sterne, die ganze Nacht, verrückt danach, dich zu sehen
Ich sprach sogar mit den Wolken am Himmel
Wach, träumte ich von dir

Ich sah dich am Strand rennen, wie Gott dich schuf
Ich hörte einen Sirenengesang und tauchte tief ein
Ich schwöre, ich spürte sogar dein Parfüm in der Luft
Ich blieb hier ohne Obdach
Wärmte mein Herz
Mit dem Feuer meiner Leidenschaft

Aber alles gut, du musst nichts erklären
Da es gestern nicht möglich war
Finde heute Nacht einen Weg, mich zu treffen
Es ist fast ein Monat her, dass wir uns nicht gesehen haben
Ich vermisse dich unglaublich
Dich wie verrückt zu lieben und dir Freude zu bereiten

Aber alles gut, du musst nichts erklären
Da es gestern nicht möglich war
Finde heute Nacht einen Weg, mich zu treffen
Es ist fast ein Monat her, dass wir uns nicht gesehen haben
Ich vermisse dich unglaublich
Dich wie verrückt zu lieben, dir Freude zu bereiten

Ich sah den Mond gehen, die Sonne kommen, auf dich wartend
Ich zählte Sterne, die ganze Nacht, verrückt danach, dich zu sehen
Ich sprach sogar mit den Wolken am Himmel
Wach, träumte ich von dir

Ich sah dich am Strand rennen, wie Gott dich schuf
Ich hörte einen Sirenengesang und tauchte tief ein
Ich schwöre, ich spürte sogar dein Parfüm in der Luft
Ich blieb hier ohne Obdach
Wärmte mein Herz
Mit dem Feuer meiner Leidenschaft

Aber alles gut, du musst nichts erklären
Da es gestern nicht möglich war
Finde heute Nacht einen Weg, mich zu treffen
Es ist fast ein Monat her, dass wir uns nicht gesehen haben
Ich vermisse dich unglaublich
Dich wie verrückt zu lieben und dir Freude zu bereiten

Aber alles gut, du musst nichts erklären
Da es gestern nicht möglich war
Finde heute Nacht einen Weg, mich zu treffen
Es ist fast ein Monat her, dass wir uns nicht gesehen haben
Ich vermisse dich unglaublich
Dich wie verrückt zu lieben, dir Freude zu bereiten

Ich sah den Mond gehen, die Sonne kommen, auf dich wartend