Текст и перевод песни Mumuzinho - Receita Do Amor

Receita Do Amor

Me embriago ao provar dos teus beijos
Sou o mais feliz entre os homens por ter seu amor
Sou feito um pássaro seguindo ao rumo ao teu calor

Que toca na pele, me faz delirar
Acende um desejo num simples olhar
Rio que corre de encontro pro mar
Assim é o nosso amor

Samba e tamarineira, luz de vela e jantar
Doce da goiabeira, queijo pra acompanhar
Um milagre sou eu e você
Um amor como o nosso no mundo ainda tá pra nascer

Me embriago ao provar dos teus beijos
Sou o mais feliz entre os homens por ter seu amor
Sou feito um pássaro seguindo ao rumo ao teu calor

Que toca na pele, me faz delirar
Acende um desejo num simples olhar
Rio que corre de encontro pro mar
Assim é o nosso amor

Samba e tamarineira, luz de vela e jantar
Doce da goiabeira, queijo pra acompanhar
Um milagre sou eu e você
Um amor como o nosso no mundo ainda tá pra nascer

É diferente esse nosso amor
Posso ensinar a receita
Pegue um pouco de desejo
Não esquece o respeito
Mas deixe o ciúme pra lá

Duas pitadas de beijo
Trezentos gramas de compreensão
Uma colher de carinho
E sirva bem quente pro seu coração (vamo' cantar)

É diferente esse nosso amor
Posso ensinar a receita
Pegue um pouco de desejo
Não esquece o respeito
Mas deixe o ciúme pra lá

Duas pitadas de beijo
Trezentos gramas de compreensão
Uma colher de carinho
E sirva bem quente pro seu coração

Canta, meu povo
Vamo' lá!

Рецепт любви

Я пьянею, вкушая твои поцелуи,
Я самый счастливый из мужчин, потому что люблю тебя.
Я как птица, летящая навстречу твоему теплу,

Которое касается кожи, сводит меня с ума.
Зажигает желание одним лишь взглядом.
Река, что бежит навстречу морю,
Такова наша любовь.

Самба и тамаринд, свет свечи и ужин,
Сладости из гуавы, сыр в дополнение.
Ты и я — настоящее чудо,
Такой любви, как наша, еще не рождалось на свете.

Я пьянею, вкушая твои поцелуи,
Я самый счастливый из мужчин, потому что люблю тебя.
Я как птица, летящая навстречу твоему теплу,

Которое касается кожи, сводит меня с ума.
Зажигает желание одним лишь взглядом.
Река, что бежит навстречу морю,
Такова наша любовь.

Самба и тамаринд, свет свечи и ужин,
Сладости из гуавы, сыр в дополнение.
Ты и я — настоящее чудо,
Такой любви, как наша, еще не рождалось на свете.

Наша любовь особенная,
Я могу поделиться рецептом:
Возьми немного желания,
Не забудь про уважение,
А ревность оставь позади.

Две щепотки поцелуев,
Триста граммов понимания,
Ложку заботы,
И подавай горячим к своему сердцу (давай споем).

Наша любовь особенная,
Я могу поделиться рецептом:
Возьми немного желания,
Не забудь про уважение,
А ревность оставь позади.

Две щепотки поцелуев,
Триста граммов понимания,
Ложку заботы,
И подавай горячим к своему сердцу.

Пой, мой народ!
Давай!