Текст и перевод песни Mumuzinho - Vá

Vá

Oh, oh, oh, oh!
Ei, tá pensando que aquele caso terminou? (Oh, oh, oh, oh!)
Sabe de nada!
Explica aí, Var! (Oh, oh, oh, oh!)
Vambora'! Haha! (Oh, oh, oh, oh!)

Ei, você aí que tá pensando que aquele caso terminou
Não sabe de nada
Com ferro fere, com ferro será ferido
Você fez investimento na bolsa furada

Gritou que era campeão com o jogo ainda em andamento
Não esperava aquela virada
Agora a bola tá comigo, não adianta, se prepara
Você vai levar de goleada

Se a vontade gritar, a carência bater
Eu não vou hesitar (é gol)
Campeão é aquele
Que ergue a taça em primeiro lugar (gol)

Não adianta, o segundo é segundo
E você tem que se conformar (é gol)
Nova regra do jogo
Se liga que agora existe o vá

Vá se danar, vá lamentar
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Vá se danar, vá lamentar (ah rapaziada, vão bora)
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Ei, você aí que tá pensando que aquele caso terminou
Não sabe de nada
Com ferro fere, com ferro será ferido
Você fez investimento na bolsa furada

Gritou que era campeão com o jogo ainda em andamento
Não esperava aquela virada
Agora a bola tá comigo, não adianta, se prepara
Você vai levar de goleada

Se a vontade gritar, a carência bater
Eu não vou hesitar (é gol)
Campeão é aquele
Que ergue a taça em primeiro lugar (gol)

Não adianta, o segundo é segundo
E você tem que se conformar (é gol)
Nova regra do jogo
Se liga que agora existe o vá

Vá se danar, vá lamentar
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Vá se danar, vá lamentar
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Vá se danar, vá lamentar
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Vá se danar, vá lamentar
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Oh, oh, oh, oh! (Hahahá)
Oh, Valderni!
Eu não te conheço (oh, oh, oh, oh!)
Mas esse samba é pra você
Vambora'! Hahahá
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
Vá!

Уходи

О, о, о, о!
Эй, ты думаешь, что между нами всё кончено? (О, о, о, о!)
Ты ничего не знаешь!
Объясни-ка, Вар! (О, о, о, о!)
Поехали! Ха-ха! (О, о, о, о!)

Эй, ты там, которая думает, что между нами всё кончено,
Ты ничего не знаешь.
Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет.
Ты вложилась в провальное дело.

Кричала, что ты чемпионка, хотя игра ещё не закончилась.
Не ожидала такого поворота,
Теперь мяч у меня, бесполезно, готовься.
Ты проиграешь с разгромным счётом.

Если захочешь кричать, если тоска на душу ляжет,
Я не поколеблюсь (гол!).
Чемпион — это тот,
Кто поднимает кубок первым (гол!).

Бесполезно, второе место — это второе место,
И тебе придётся с этим смириться (гол!).
Новые правила игры.
Уясни, что теперь есть слово "уходи".

Уходи к черту, иди рыдай,
Иди страдай, иди кусай локти,
Иди царапайся, можешь плакать,
Зло вернулось к тебе.

Уходи к черту, иди рыдай (ах, ребята, поехали!),
Иди страдай, иди кусай локти,
Иди царапайся, можешь плакать,
Зло вернулось к тебе.

Эй, ты там, которая думает, что между нами всё кончено,
Ты ничего не знаешь.
Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет.
Ты вложилась в провальное дело.

Кричала, что ты чемпионка, хотя игра ещё не закончилась.
Не ожидала такого поворота,
Теперь мяч у меня, бесполезно, готовься.
Ты проиграешь с разгромным счётом.

Если захочешь кричать, если тоска на душу ляжет,
Я не поколеблюсь (гол!).
Чемпион — это тот,
Кто поднимает кубок первым (гол!).

Бесполезно, второе место — это второе место,
И тебе придётся с этим смириться (гол!).
Новые правила игры.
Уясни, что теперь есть слово "уходи".

Уходи к черту, иди рыдай,
Иди страдай, иди кусай локти,
Иди царапайся, можешь плакать,
Зло вернулось к тебе.

Уходи к черту, иди рыдай,
Иди страдай, иди кусай локти,
Иди царапайся, можешь плакать,
Зло вернулось к тебе.

Уходи к черту, иди рыдай,
Иди страдай, иди кусай локти,
Иди царапайся, можешь плакать,
Зло вернулось к тебе.

Уходи к черту, иди рыдай,
Иди страдай, иди кусай локти,
Иди царапайся, можешь плакать,
Зло вернулось к тебе.

О, о, о, о! (Ха-ха-ха!)
О, Валдерни!
Я тебя не знаю (о, о, о, о!),
Но эта песня для тебя.
Поехали! Ха-ха-ха!
О, о, о, о!
О, о, о, о!
Уходи!